When Translation Meets Newswriting: Simplification in Translated Quotations

Simplification is one of the translation universals (Baker 1996) and it is often equated with reduced sentence length and lexical complexity. This implies that the translator attempts to ease the reader’s comprehension (Vandevoorde 2020: 17), sometimes “selecting an interpretation, therefore blockin...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Eleonora Fois
Format: Article
Language:English
Published: University of Bologna 2025-08-01
Series:MediAzioni
Subjects:
Online Access:https://mediazioni.unibo.it/article/view/22586
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!