Text this: Informative Cooperative Path Planning and Time-Varying Formation Control of Heterogeneous Mobile Robots