Text this: A Koopman Reachability Approach for Uncertainty Analysis in Ground Vehicle Systems