Text this: Find, Fand – Elefant. Elephantine Funambulism in Translating Laura E. Richards’s “Eletelephony”