Text this: Fostering Self-Assessment in English Learning with a Generative AI Platform: A Case of Quizizz AI