Text this: Leveraging scientific modeling to engage pre-med undergraduates in physics lab courses