Text this: Demonstration of a mixed-methods illuminative evaluation: the case of a sports and exercise academic program