A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4
The present paper aims to introduce, criticize, and survey the Persian translation of the 4th volume of The Routledge History of Philosophy: The Renaissance and Seventeenth-century Rationalism, translated by Hasan Murtazawi. The ten volumes Routledge History of Philosophy provides a chronological s...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)
2017-10-01
|
| Series: | پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_2766_bdcd45ec853b4f80e377f7c25ae8b576.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1841543754202218496 |
|---|---|
| author | Seyed Mustafa Shahraeini |
| author_facet | Seyed Mustafa Shahraeini |
| author_sort | Seyed Mustafa Shahraeini |
| collection | DOAJ |
| description | The present paper aims to introduce, criticize, and survey the Persian translation of the 4th volume of The Routledge History of Philosophy: The Renaissance and Seventeenth-century Rationalism, translated by Hasan Murtazawi. The ten volumes Routledge History of Philosophy provides a chronological survey of the history of Western philosophy, from its beginnings in the sixth century BC to the present time. It discusses all the major philosophical developments in-depth. The philosophy discussed in this volume covers a period of three hundred and fifty years, from the middle of the fourteenth century to the early years of the eighteenth century: The birth of modern philosophy. The chief topics are Renaissance philosophy and seventeenth-century rationalism—in particular Descartes, Spinoza and Leibniz. This volume has been published 1993 by Routledge and translated into Persian and published in 2014 in Iran. The author aims to introduce these ten volumes, history in general, and the 4th one in particular to Persian readers. Then, the content and form of Persian translation has been reviewed and criticized. |
| format | Article |
| id | doaj-art-57cdb44868f94b799715a20ba7658806 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2383-1650 |
| language | fas |
| publishDate | 2017-10-01 |
| publisher | Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) |
| record_format | Article |
| series | پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی |
| spelling | doaj-art-57cdb44868f94b799715a20ba76588062025-01-13T05:33:41ZfasInstitute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-16502017-10-011751631842766A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4Seyed Mustafa Shahraeini0Associate Professor in Philosophy, University of TabrizThe present paper aims to introduce, criticize, and survey the Persian translation of the 4th volume of The Routledge History of Philosophy: The Renaissance and Seventeenth-century Rationalism, translated by Hasan Murtazawi. The ten volumes Routledge History of Philosophy provides a chronological survey of the history of Western philosophy, from its beginnings in the sixth century BC to the present time. It discusses all the major philosophical developments in-depth. The philosophy discussed in this volume covers a period of three hundred and fifty years, from the middle of the fourteenth century to the early years of the eighteenth century: The birth of modern philosophy. The chief topics are Renaissance philosophy and seventeenth-century rationalism—in particular Descartes, Spinoza and Leibniz. This volume has been published 1993 by Routledge and translated into Persian and published in 2014 in Iran. The author aims to introduce these ten volumes, history in general, and the 4th one in particular to Persian readers. Then, the content and form of Persian translation has been reviewed and criticized.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_2766_bdcd45ec853b4f80e377f7c25ae8b576.pdfroutledge history of philosophypersian translationrenaissancerationalismwriting philosophy in persianpersian philosophical terminology |
| spellingShingle | Seyed Mustafa Shahraeini A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 پژوهشنامۀ انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی routledge history of philosophy persian translation renaissance rationalism writing philosophy in persian persian philosophical terminology |
| title | A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 |
| title_full | A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 |
| title_fullStr | A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 |
| title_full_unstemmed | A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 |
| title_short | A Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4 |
| title_sort | critique and survey on hasan murtazawi s persian translation of the routledge history of philosophy vol 4 |
| topic | routledge history of philosophy persian translation renaissance rationalism writing philosophy in persian persian philosophical terminology |
| url | https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_2766_bdcd45ec853b4f80e377f7c25ae8b576.pdf |
| work_keys_str_mv | AT seyedmustafashahraeini acritiqueandsurveyonhasanmurtazawispersiantranslationoftheroutledgehistoryofphilosophyvol4 AT seyedmustafashahraeini critiqueandsurveyonhasanmurtazawispersiantranslationoftheroutledgehistoryofphilosophyvol4 |