A Critical Review of The History of Translation in Iran

This article is a critical review of The History of Translation in Iran (in Persian), written by Abdolhossein Azarang. Having fluent prose and exact editing, not having typing mistakes, and providing good information about translation in some periods of Iran’s history are among the good peculiaritie...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Reza Amini
Format: Article
Language:fas
Published: Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS) 2021-03-01
Series:پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی
Subjects:
Online Access:https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6246_93d9d329fd79be7c064b2b278fa91127.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1841555312485597184
author Reza Amini
author_facet Reza Amini
author_sort Reza Amini
collection DOAJ
description This article is a critical review of The History of Translation in Iran (in Persian), written by Abdolhossein Azarang. Having fluent prose and exact editing, not having typing mistakes, and providing good information about translation in some periods of Iran’s history are among the good peculiarities of this book. And, repetition of some points in different parts of the content, relying excessively on some sources, generalization in some parts of the content, the content being deprived of a good and clear categorization, and inaccuracy of some of the historical information provided are among the shortcomings of the book. On the other hand, since about some periods of the history of translation in Iran the number of studies are more than the other periods, it is argued in this article that it was better and more useful if the focus of the book had been on those periods of the translation in Iran about which there is not any or adequate research.
format Article
id doaj-art-513d776615e44d319a61594054ef90ad
institution Kabale University
issn 2383-1650
language fas
publishDate 2021-03-01
publisher Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)
record_format Article
series پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی
spelling doaj-art-513d776615e44d319a61594054ef90ad2025-01-08T05:43:24ZfasInstitute for Humanities and Cultural Studies (IHCS)پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی2383-16502021-03-0121112210.30465/crtls.2020.31817.19136246A Critical Review of The History of Translation in IranReza Amini0PhD in Linguistics, Assistant Professor of Research Institute for Cultural Heritage and Tourism, IranThis article is a critical review of The History of Translation in Iran (in Persian), written by Abdolhossein Azarang. Having fluent prose and exact editing, not having typing mistakes, and providing good information about translation in some periods of Iran’s history are among the good peculiarities of this book. And, repetition of some points in different parts of the content, relying excessively on some sources, generalization in some parts of the content, the content being deprived of a good and clear categorization, and inaccuracy of some of the historical information provided are among the shortcomings of the book. On the other hand, since about some periods of the history of translation in Iran the number of studies are more than the other periods, it is argued in this article that it was better and more useful if the focus of the book had been on those periods of the translation in Iran about which there is not any or adequate research.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6246_93d9d329fd79be7c064b2b278fa91127.pdfhistory of translationpersian languagepersian proseqajar dynasty
spellingShingle Reza Amini
A Critical Review of The History of Translation in Iran
پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی
history of translation
persian language
persian prose
qajar dynasty
title A Critical Review of The History of Translation in Iran
title_full A Critical Review of The History of Translation in Iran
title_fullStr A Critical Review of The History of Translation in Iran
title_full_unstemmed A Critical Review of The History of Translation in Iran
title_short A Critical Review of The History of Translation in Iran
title_sort critical review of the history of translation in iran
topic history of translation
persian language
persian prose
qajar dynasty
url https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_6246_93d9d329fd79be7c064b2b278fa91127.pdf
work_keys_str_mv AT rezaamini acriticalreviewofthehistoryoftranslationiniran
AT rezaamini criticalreviewofthehistoryoftranslationiniran