Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth
The purpose of this paper is to show the similarity between pronunciation spelling and dialect encoding. It appears that the grapho-phonological manipulations present in fictional texts also exist in the English language. In Somerset Maugham’s Liza of Lambeth, only three types of dialect encoding (g...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Université Jean Moulin - Lyon 3
2009-09-01
|
| Series: | Lexis: Journal in English Lexicology |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/lexis/905 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849326539320066048 |
|---|---|
| author | Manuel Jobert |
| author_facet | Manuel Jobert |
| author_sort | Manuel Jobert |
| collection | DOAJ |
| description | The purpose of this paper is to show the similarity between pronunciation spelling and dialect encoding. It appears that the grapho-phonological manipulations present in fictional texts also exist in the English language. In Somerset Maugham’s Liza of Lambeth, only three types of dialect encoding (grapheme insertion, suppression and substitution) are sufficient to encode the Cockney dialect. |
| format | Article |
| id | doaj-art-4096ffaed2f54dab8fa25aa9f260ca8f |
| institution | Kabale University |
| issn | 1951-6215 |
| language | English |
| publishDate | 2009-09-01 |
| publisher | Université Jean Moulin - Lyon 3 |
| record_format | Article |
| series | Lexis: Journal in English Lexicology |
| spelling | doaj-art-4096ffaed2f54dab8fa25aa9f260ca8f2025-08-20T03:48:07ZengUniversité Jean Moulin - Lyon 3Lexis: Journal in English Lexicology1951-62152009-09-01110.4000/lexis.905Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of LambethManuel JobertThe purpose of this paper is to show the similarity between pronunciation spelling and dialect encoding. It appears that the grapho-phonological manipulations present in fictional texts also exist in the English language. In Somerset Maugham’s Liza of Lambeth, only three types of dialect encoding (grapheme insertion, suppression and substitution) are sufficient to encode the Cockney dialect.https://journals.openedition.org/lexis/905dialect encodingpronunciation spellingphonostyleinstitutional spelling |
| spellingShingle | Manuel Jobert Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth Lexis: Journal in English Lexicology dialect encoding pronunciation spelling phonostyle institutional spelling |
| title | Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth |
| title_full | Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth |
| title_fullStr | Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth |
| title_full_unstemmed | Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth |
| title_short | Graphie, phonie et encodage dialectal : le Cockney de Somerset Maugham dans Liza of Lambeth |
| title_sort | graphie phonie et encodage dialectal le cockney de somerset maugham dans liza of lambeth |
| topic | dialect encoding pronunciation spelling phonostyle institutional spelling |
| url | https://journals.openedition.org/lexis/905 |
| work_keys_str_mv | AT manueljobert graphiephonieetencodagedialectallecockneydesomersetmaughamdanslizaoflambeth |