Text this: Advancing teleoperation for legged manipulation with wearable motion capture