Text this: A Tuning Method for Speed Tracking Controller Parameters of Autonomous Vehicles