Text this: DiffCoRank: a comprehensive framework for discovering hub genes and differential gene co-expression in brain implant-associated tissue responses