Text this: Vehicle Trajectory Repair Under Full Occlusion and Limited Datapoints with Roadside LiDAR