Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching

An abundance of research and scholarship highlighting why and how literature (i.e., novels, plays, poetry, short stories) can be used effectively in foreign language learning contexts exists. However, these publications tend to prioritize “literary” learning objectives over “language” learning objec...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Jeremy Redlich, Steven Pattison
Format: Article
Language:English
Published: Sunan Ampel Press Surabaya 2024-04-01
Series:Nobel: Journal of Literature and Language Teaching
Subjects:
Online Access:https://jurnalfahum.uinsa.ac.id/index.php/nobel/article/view/900
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1841527151758671872
author Jeremy Redlich
Steven Pattison
author_facet Jeremy Redlich
Steven Pattison
author_sort Jeremy Redlich
collection DOAJ
description An abundance of research and scholarship highlighting why and how literature (i.e., novels, plays, poetry, short stories) can be used effectively in foreign language learning contexts exists. However, these publications tend to prioritize “literary” learning objectives over “language” learning objectives. We aim to support the effective teaching of literature in foreign language learning classrooms by providing a structured and principled approach to developing an integrated literature in language learning course or module that equally prioritizes “content” and “language” learning objectives. By adopting the 4C (Content, Cognition, Culture, and Communication) framework from CLIL, and by adapting CEFR principles, benchmarks, and Can-do statements, we propose a method and framework for developing the beginning-to-end stages in a balanced literature in language learning course design. We outline pedagogically sound steps for creating global learning objectives and activities that engage students of varying motivations and language proficiency levels. The organization of CEFR Can-do statements into the 4C framework is presented. In addition, activities for use in a literature classroom are described, including explanations of the underlying Can-do statements and aspects of the 4C framework they support. The proposed method and framework will aid instructors seeking to utilize literary texts in foreign language learning contexts.
format Article
id doaj-art-1b7ec39bef764caaa740636dcd139da6
institution Kabale University
issn 2087-0698
2549-2470
language English
publishDate 2024-04-01
publisher Sunan Ampel Press Surabaya
record_format Article
series Nobel: Journal of Literature and Language Teaching
spelling doaj-art-1b7ec39bef764caaa740636dcd139da62025-01-16T04:20:19ZengSunan Ampel Press SurabayaNobel: Journal of Literature and Language Teaching2087-06982549-24702024-04-0115112110.15642/NOBEL.2024.15.1.1-21813Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language TeachingJeremy Redlich0Steven Pattison1Fuji Women's University, Sapporo, JapanRitsumeikan Asia Pacific University, Beppu, JapanAn abundance of research and scholarship highlighting why and how literature (i.e., novels, plays, poetry, short stories) can be used effectively in foreign language learning contexts exists. However, these publications tend to prioritize “literary” learning objectives over “language” learning objectives. We aim to support the effective teaching of literature in foreign language learning classrooms by providing a structured and principled approach to developing an integrated literature in language learning course or module that equally prioritizes “content” and “language” learning objectives. By adopting the 4C (Content, Cognition, Culture, and Communication) framework from CLIL, and by adapting CEFR principles, benchmarks, and Can-do statements, we propose a method and framework for developing the beginning-to-end stages in a balanced literature in language learning course design. We outline pedagogically sound steps for creating global learning objectives and activities that engage students of varying motivations and language proficiency levels. The organization of CEFR Can-do statements into the 4C framework is presented. In addition, activities for use in a literature classroom are described, including explanations of the underlying Can-do statements and aspects of the 4C framework they support. The proposed method and framework will aid instructors seeking to utilize literary texts in foreign language learning contexts.https://jurnalfahum.uinsa.ac.id/index.php/nobel/article/view/900literaturelanguage learningenglishclilcefr4c framework
spellingShingle Jeremy Redlich
Steven Pattison
Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
Nobel: Journal of Literature and Language Teaching
literature
language learning
english
clil
cefr
4c framework
title Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
title_full Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
title_fullStr Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
title_full_unstemmed Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
title_short Combining CEFR and 4C CLIL Frameworks for Principled Literature in Language Teaching
title_sort combining cefr and 4c clil frameworks for principled literature in language teaching
topic literature
language learning
english
clil
cefr
4c framework
url https://jurnalfahum.uinsa.ac.id/index.php/nobel/article/view/900
work_keys_str_mv AT jeremyredlich combiningcefrand4cclilframeworksforprincipledliteratureinlanguageteaching
AT stevenpattison combiningcefrand4cclilframeworksforprincipledliteratureinlanguageteaching