Intérêts marchands et construction de la diplomatie vénéto-ottomane au début du xvie siècle : la banqueroute de Nicolò Giustinian, baile à Constantinople by Pauline Guéna

“…Il profite de sa charge pour faire des emprunts qui mettent en danger sa personne, mais aussi plusieurs des investisseurs vénitiens et ottomans liés à lui par les jeux du crédit, lesquels n’en prennent pas moins ensuite sa défense face aux condamnations de la métropole. Son parcours permet de mettre en valeur le rôle, peu visible à cette époque, des intérêts marchands dans la mise en place d’une diplomatie vénéto-ottomane.…”
Get full text

Dantons Tod, de Georg Büchner: Traducciones y censura en la España franquista by Teresa Julio

“…En el presente artículo se analizan los expedientes de censura que se conservan en el Archivo General de la Administración sobre estas traducciones y las repercusiones que la censura ejerció sobre ellas, en el caso en que lo hizo. Se presta especial atención a la polémica traducción de Emilio Romero, que “manipuló” o “versionó” el texto hasta el extremo de figurar como coautor en el volumen publicado por G. del Toro. …”
Get full text

Tout ce qui brille n’est pas or : Die Goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa de Herbert Rosendorfer by Simone Orzechowski

“…En 1992, le prolixe romancier à succès Herbert Rosendorfer obtint le Prix Kurd-Lasswitz pour Die Goldenen Heiligen qui, par ailleurs, ne fait pas partie de ses écrits les plus connus. L’analyse du roman permet de comprendre les raisons qui ont amené le jury à distinguer cette œuvre : de prime abord construit comme un banal récit d’invasion extra-terrestre sur terre, le roman se révèle être aussi une charge assez violente contre la société européenne, fustigeant, sous la forme d’une parabole inversée, la colonisation brutale de l’Amérique et brocardant les déficiences de la société actuelle qui en expliquent le déclin. …”
Get full text

Ein Blutegel wird salonfähig. Tiere, Menschen und Maschinen im 19. Jahrhundert by Christian Kassung

“…Cette fusion entre l’homme et l’animal réunis par le biais d’un appareillage technique nous permet de découvrir toute l’utilisation que la science a faite de cet animal qui, jusqu’à la fin du xixe siècle, semblait souvent réservé au seul domaine médical.…”
Get full text

Robert Delorme (2010), Deep Complexity and the Social Sciences – Experience, Modelling and Operationality, Cheltenham & Northhampton, Edward Elgar, 464 p. by Agnès Labrousse

“…L’ouvrage de Robert Delorme sur la « complexité profonde » permet d’aller au-delà de la complexité comme complication stérile, il ouvre des voies de recherches praticables et fructueuses venant appuyer la recherche et l’action. …”
Get full text

Zurückgeworfensein by Marko Pajević

“…Cependant, comme pour Kafka, le souvenir destructeur est également raffinement et constitue ainsi le noyau de la beauté et de l’art. Celui-ci permet également de vivre et même d’enrichir la vie.…”
Get full text

La violencia de género y el imaginario de la heteronormatividad entre hombres homosexuales viviendo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas by Luis Enrique García Jiménez, Tania Cruz Salazar, Liliana Bellato Gil

“…Encontramos que la violencia de género que replican es heteronormativa y que permea consciente e inconscientemente en sus prácticas socio-corporales, relaciones intra grupales e incluso en su construcción identitaria para perpetuar al heteropatriarcado local.…”
Get full text

L’«Exhortatio adversus Turcos ad Alphonsum Hispaniae et Italiae regem» di Andrea Contrario by Antonietta Iacono

“…Particolare attenzione è riservata al motivo della laus del sovrano (re, imperatore, ἄναξ ἀνδρῶν, paladino di tutta la cristianità) che permea l’intera orazione, e costituisce anche la legittimazione per l’autore a parlare a nome del popolo cristiano, che attende da Alfonso la crociata contro l’empio turco per salvaguardare la cristianità. …”
Get full text

TRABAJO Y CUERPO. EL CASO DE LOS HOMBRES ENFERMEROS by ALFONSO HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

“…La división sexual del trabajo establece espacios y afecta de diferente manera a hombres y mujeres, orienta papeles, permea la elección de carrera, etcétera, marcando la actividad de unos y otras como una extensión de los roles de género. …”
Get full text

Silence et langue. by Zlatka Timenova

“…L’existence de ce non-mot dans la chaîne verbale, serait due à la double fonction de la langue: la première, celle de code qui assure la communication inter-personnelle, basée sur le rapport arbitraire, mais fixé, entre le signifiant et le signifié; la deuxième, celle d’instrument de pensée qui permet une réconciliation du verbe et de la pensée, grâce au rapport contingent, mais mobile, entre le signe linguistique et le monde. …”
Get full text

Lo Gentilòme gascon, una epopèa sonòra e dançada by Sylvan Chabaud

“…Cette dimension du texte permet de quitter la seule tradition épique écrite pour s'approcher de la source antique, incarnée, du chant de l'aède grec. …”
Get full text

« Scandale au pays des éditions » et résistances de l’écrivain catholique au Québec dans les années 1960 by Adrien Rannaud

“…La reconstitution des attaques répétées contre les Éditions Fides, en 1963 et 1964, permet dans un premier temps de mesurer l’ampleur de la reconfiguration du paysage éditorial et culturel québécois durant ce qu’on nomme la « Révolution tranquille ». …”
Get full text

Construction nationale en Amérique latine et histoire des femmes, (1860-1930) by Emmanuelle Sinardet

“…Historia de las Mujeres permet d’appréhender le rôle de l’État dans la définition de nouvelles représentations et dans l’émergence d’un sujet féminin, ainsi que de comprendre l’affirmation, à partir des années trente et quarante, des féminismes latino-américains auparavant en gestation.…”
Get full text

I am who I am through who we are: The potential role of ubuntu in neurorehabilitation by Rudi Coetzer, Giles Yeates, Ross Balchin, Karen Schmidt

“…Este documento explora el concepto africano de Ubuntu y su potencial para influir en nuestra forma de pensar sobre la prestación de asistencia sanitaria y social a largo plazo dentro de un contexto de neuro-rehabilitación. Se presta especial atención a la potencial importancia de lograr una conexión social a largo plazo para los clientes y sus familiares después de que las intervenciones de neuro-rehabilitación hayan finalizado. …”
Get full text

Quand Hildegarde rime avec Mastercard by Myriam White-Le Goff

“…De manière générale, l’intérêt pour le Moyen Âge permet une logique marketing inattendue.…”
Get full text

Veo veo… ¿Qué ves? Percepciones más allá (o más acá) de la violencia by Silvia Duschaztky

“…Para ello se examinan diferentes situaciones relacionadas con jóvenes y contextos escolares, en las que se presta especial atención a lo indescifrable, a lo inquietante y al choque de cuerpos, obstáculos para la construcción de un “común”. …”
Get full text

La sociedad civil chilpancigueña en la contención y prevención de las violencias. Un estudio de caso by Paula Valle de Bethencourt

“…Argumenta que, a menudo, los trabajos contra las violencias son iniciales y que la desconfianza permea el grueso de las relaciones sociales y políticas, dificultando el trabajo de las OSC tanto con la ciudadanía y con el Estado, como entre las mismas organizaciones.…”
Get full text

Le baptistère de Lydie en Grèce du Nord by Katerina Seraïdari

“…Avec l’érection d’une église, ce qui était jusque-là délocalisable est monumentalisé et ancré au sol ; grâce à la mobilité internationale que ce baptistère suscite, même le territoire est requalifié. Ce cas permet ainsi de mieux appréhender les interactions entre les quatre paramètres principaux du tourisme religieux : le site religieux, les personnes, les objets et les événements.…”
Get full text

Berlin et Francfort dans le sillage de la science du judaïsme by Sonia Goldblum

“…L’analyse livrée ici relève de l’histoire culturelle et de l’histoire des idées. Elle permet de présenter tant l’organisation et les activités concrètes de ces établissements que leurs fondements intellectuels et théoriques. …”
Get full text

The Conceptualization of Natural Gender in English by Elise Mignot

“…Je propose que le genre est conceptualisé comme tenu pour acquis, toujours déjà connu, objectif, stable, non gradable, et que les inanimés sont conçus comme précédant les humains.Il apparaît que ce que nous transférons dans le langage n’est pas le genre tel qu’il est dans le monde mais véritablement le concept de genre, ce dernier étant in fine déconnecté de son ancrage expérientiel.L’identification de ce processus cognitif me permet de rendre compte du lien entre genre et anaphore, d’expliquer certains emplois du it non référentiel ; j’aborde également le lien entre genre et catégorie nominale, et enfin certains cas de non-concordance entre genre naturel et genre grammatical.…”
Get full text