Une nouvelle traduction signifie-t-elle un nouveau livre ? La Salle de bain retraduite en Italien par Roberto Ferrucci by Thea Rimini

“…Can we say that a new translation is in fact a new book? After analysing the “contextual” and “textual voices” (Alvstad, Assis Rosa 2015), the construction of the paratext and the contrastive analysis of certain passages revealing significant syntactic and lexical differences between the first and second translations, it is possible to affirm that the new version of La Salle de bain, produced by a “Toussaintian” translator such as Ferrucci, is truly a new Stanza da bagno.…”
Get full text

Reflections on the Yoruba Past: Toyin Falola on Isaac Delano by Wale Oyedeji

“…It was in the spirit of reacting defensively that the first, second and third generations of historians emerged. …”
Get full text

Pengembangan Sistem Manajemen Pengetahuan di Organisasi Asosiasi Alumni Program Beasiswa Amerika - Indonesia (ALPHA-I) by Muhammad Nurwegiono, Sri Nurdiati, Sony Hartono Wijaya

“…The second problem is the explicit knowledge of employees to record the Standard Operational Procedure (SOP), activity reports, meeting report, partner list, and other relevant documents were written by books. …”
Get full text

Revolution and Literature: Russian Writers Literary Sociology of Revolution: The Specious Paradoxical Relationship between Literature and Revolution by Mehdi Najafzadeh

“…In the second book, he emphasized German literature especially Marxist works from 1917 to 1960, and in the third book, the focus was on the Marxist works in Latin America. …”
Get full text

Designing a financial literacy development model for Farhangian University students by Mohsen Molapanah, Yousef Namvar, Azam Rastgoo, Majid Ahmadlu, Toran Soleimani

“…In the second step, based on the components identified in the first step, a semi-structured interview was conducted with experts and experienced experts in the financial field, and the data obtained from the semi-structured interview using Maxqda11 software were determined in the form of ground theory method, units Semantic coding, analysis and components of financial literacy.In the second stage of the qualitative part, the Delphi method was used to answer the second research question; therefore, the components determined in the first stage were provided to financial experts to determine the factors related to the financial literacy of Farhangian University students. …”
Get full text

L’Appel du vide : l’espace vide de Peter Brook et l’épuisement beckettien by Sophie MARUÉJOULS-KOCH

“…An interval of about twenty years separates Peter Brook’s The Empty Space from Gilles Deleuze’s “The Exhausted.” The first is a book about theatre practice and the need for new forms, the second is a theoretical examination of four of Samuel Beckett’s television plays. …”
Get full text

La Seine et les loisirs sportifs : le site rouennais dans l’entre-deux-guerres by Charly Machemehl

“…The quays of the city are first and foremost dedicated to the port centered industrial and commercial developments found in the center as well as in the outskirts ; but the island « île Lacroix » houses leisure facilities, such as pontoons, boat ramps, and sunbathing and swimming areas. …”
Get full text

Karel Janeček − a leading figure in Czech Music Theory and Pedagogy: his theoretical writings from the 1930s and 1940s by Miloš Hons

“…At this time, Janeček began to focus on the issue of modern harmony, and most of these articles are preparatory work for his first monograph, Modern Harmony, completed in 1949. …”
Get full text

Bibliography of Periodicals Published in Ankara: 1923-2015 by Nilay Cevher

“…Bülent Yılmaz who is also the first author of the book. The second chapter is a general evaluation about the statistical data about periodicals published in Ankara between 1923-2015. …”
Get full text

DIMINISHING RELIGIOUS EXTREMIST UNDERSTANDING by Muh Gufron Hidayatullah, Abu Bakar

“…One of the interpretation books qualified as such is Syaikh Nawawi al-Bantani's Marah Labid. …”
Get full text

Texte/image/manuscrit : une relation problématique ? by Elena Koroleva

“…The choice of subject for the first miniature – the creation of Eve in many copies of our text – is not directly linked to the content of the chronicle, but is instead prompted by the image itself and its iconography, which informs the reader of the serious character of the book and adds value to the manuscript as an object.…”
Get full text

Biblioteca del Niño Mexicano (1899-1901) y Episodios Mexicanos (1981-1982) : ficciones históricas ilustradas, ¿sólo para niños ? by Marie Lecouvey, Helia Bonilla

“…The first series is written by an author already expert in the art of mixing history and fiction (H. …”
Get full text

Cri(me)s et Hurlements dans Wuthering Heights by Claire Bazin

“…Violence is always already there. The second part of the novel, after the first Catherine’s death, articulates around Heathcliff’s unquenchable thirst for revenge, before he gives up his enterprise once he is convinced that he will join Catherine in a Paradise of their own. …”
Get full text

Information Management Disipline and Its Implementations by Remzi Salihoğlu

“…(Samples with Public Enterprises. This upcoming book, including 10 studies from 16 authors approaching the concept of information in epistemologic and the concept of information management in organizational terms, is composed of three chapters including the first one handling knowledge management as power in the new economy, the second one on the public perception of the information, and its role within the economic model of information in competition among SMEs, and the third one on the institutional practices.…”
Get full text