New Studies of the Structure and the Texts of Abba Garima Ethiopian Gospels by Sergey Kim

“…The article presents a codicological study of the three ancient Ethiopian Gospels of Abba Garima. The author rearranges the sequence of the disordered folios of the manuscripts in detailed tables, proposes a new foliation system and proceeds to catalogue-like descriptions. …”
Get full text

The Code of Maya Kings and Queens: Encoding and Markup of Maya Hieroglyphic Writing by Martin de la Iglesia, Franziska Diehr, Uwe Sikora, Sven Gronemeyer, Maximilian Behnert-Brodhun, Christian Prager, Nikolai Grube

“…Maya hieroglyphic script (300 BCE–1500 CE) is a semi-deciphered logographic and syllabic autochthonous writing system from the Americas and is one of the most significant writing traditions of the ancient world. …”
Get full text

Devanagari Character Recognition: A Comprehensive Literature Review by Sandhya Arora, Latesh Malik, Sonakshi Goyal, Debotosh Bhattacharjee, Mita Nasipuri, Ondrej Krejcar

“…The Devanagari script originated from the ancient Brahmi script and is a widely used Indic script for writing different languages, like Sanskrit, Hindi, Marathi, Nepali, and Konkani. …”
Get full text

Intersemiotic Translation: From Medieval Poetry to Modern Movie by Leila Nik Nasab

“…Thus, in the process of converting the semiotic system of an ancient text into an audiovisual system, which is considered a form of intersemiotic translation, the existing intertextual relationships are decoded. …”
Get full text