Édito by Amandine Charvet, Mareike Boldt

“…Yet we believe that this translation into curricula is a relevant way of understanding changes in schools and their social logic. …”
Get full text

Regard méthodologique sur les paysages viticoles by Hélène Douence

“…The main issue questions then the conditions of emergence of a landscape preoccupation, as a translation of the relationship of the society to its environment.…”
Get full text

Notre terre vue du ciel by Stéphanie Tselouiko

“…In this article I propose to highlight the mechanisms of transcription and translation of a territorial knowledge incorporated into words and symbols projected on maps and associated new discourses. …”
Get full text

Norma HACCP para pescados y mariscos: Información básica para la industria de pescados y mariscos de Florida by Razieh Farzad

“… Este documento es el primero de una serie de "Guías de mariscos", que busca ayudar a la industria de mariscos en FL a entender las normas de inocuidad de pescados mariscos. Translation of FS436, Seafood HACCP Regulation: Basic Information for the Florida Seafood Industry. …”
Get full text

What’s in a name? The conservator-restorer: a definition by Clémentine Bollard

“…As the symposium was broadcast live online and recorded with simultaneous French-English translation, the entire day's proceedings can also be viewed by following these links:…”
Get full text

The Identity Dilemmas Of The Romanian Writer In Exile And The Scriptural-Identitary Formula Of The Diarist Self – Gabriela Melinescu, „Jurnalul Suedez” / „The Swedish Journal”... by Simona Antofi

“…Our research aims to underline the purpose and the means of articulation of an unstable identitary-cultural profile, constantly subject to negotiations and translation in between different languages and worlds, elaborated in Jurnalul suedez/The Swedish Journal by Gabriela Melinescu – a writer in Romanian and Swedish, native to Romania. …”
Get full text

COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-18/FS341: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue?. …”
Get full text

« Typen », maître-mot du design industriel by Gwenaëlle Bertrand, Maxime Favard

“…The embodiment of this modernity took the form of a search for “Typen”—“types” in French—but systematically translated by “standards”, thus depriving us of its disciplinary stake. …”
Get full text

Traduire Flaubert : Madame Bovary en version roumaine by Florica Courriol

“…I intend to address in this paper the concrete problems I encountered when translating into Romanian FLAUBERT’s major work, Madame Bovary. …”
Get full text

COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern with Takeout? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-21/FS349: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern with Takeout?. …”
Get full text

La Mancha Foliar Bacteriana: Un Enemigo Impredecible para la Industria de la Lechuga de Florida by B. Manzanero, G. Sandoya, D. C. Odero

“… Este artículo describe las prácticas de manejo de cultivo requeridas para la producción de lechuga de campo en Florida y para ayudar a los productores a tomar decisiones de manejo que ayudarán a controlar la mancha bacteriana de la lechuga. A translation of HS1412, by Byron Manzanero, Germán Sandoya, and D. …”
Get full text

COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern at Grocery Stores? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-20/FS348: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Concern at Grocery Stores?. …”
Get full text

Mieux comprendre le transfert de connaissances en SST : propositions pour une typologie des guides de prévention by Isabelle Faurie, Frédéric Planché, Serge Deltor, Camille Ricaud, Anaïs Grau, Céline Guy

“…The present study contributes to thinking on prevention guides, which are the main tools for knowledge translation in occupational health and safety. Based on an analysis of guides edited by ARACT Languedoc-Roussillon, the article presents a typology for prevention guides in OHS. …”
Get full text

Metaphor-based calques in Croatian mass media by Schmidt Goran, Marinić Ivana

“…The implications of this research could be of special interest to persons involved in designing media texts, professional and student translators, as well as to mass media consumers.…”
Get full text

COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-18/FS341: COVID-19 and Food Safety FAQ: Is Coronavirus a Food Safety Issue?. …”
Get full text

Лингвокультурологические аспекты невербальной коммуникации by Joanna Orzechowska

“…The article presents the issue of non-verbal communication from the perspective of translation and teaching a foreign language. The research is based on an experiment conducted among Russian students at the University of Warmia and Mazury, whose task it was to analyze data from Krystyna Jarząbek’s Dictionary of the Body Language of Polish People, from which about 30 unknown or unintelligible units of non-verbal communication were selected. …”
Get full text

Geometrically synchronous watermarking algorithm based on the corner feature by LIU Quan1, ZHANG Le1, ZHANG Yong-gang2, Christian Bessiere3, FU Qi-ming1, WANG Xiao-yan1

“…Simple geometric attacks could destroy watermark or its position,causing the failure of most watermarking algorithm.A geometrically synchronous watermarking algorithm robust based on the corner feature was proposed.In this paper,the feature point was detected on the normalization of the image to resist geometric attack;the combination of Harris and MIC corner detected algorithm was utilized to extract steady corner based on analyzing the advantages and disadvantages of the two algorithm;the watermarking information was statistic embed in the shape of rings instead of changing the simply one pixel.Sufficient experiments demonstrate the robustness of this approach,especially in resisting geometry attack such as RST（rotation,scaling and translation）.…”
Get full text

School of English for Applied Economics by L. K. Raitskaya

“…and textbook "Two-way translation of dialogues commercial content"by O.V. …”
Get full text

Bebidas nutricionales suplementarias: ¿ Las necesito? by Claire Marie Fassett, Nancy J Gal, Wendy Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“… This is a spanish translation of FSHN18-12/FS315: Supplemental Nutrition Drinks: Do I Need Them? …”
Get full text

Making Sense of Antisense by Bruce R Yacyshyn, William R Shanahan

“…Only recently, the use of antisense DNA as a mechanism to control human gene translation has been appreciated. A recent report on the use of systemically administered oligonucleotides in human Crohn’s disease is reviewed. …”
Get full text