Les représentations de l’Islam dans les imprimés en nahuatl au service de l’évangélisation du Mexique colonial (1575-1614) by Maxime Pluvinet

“…In the 16th and 17th centuries, missionaries in charge of converting the populations of colonial Mexico to Christianity included in their sermons and treatises recurring references to an age-old enemy of Christendom: Islam. In the process of translation into Nahuatl – the main language learned by evangelizers – the Moors, Turks, and Muhammad serve as examples for the Indians, to illustrate the risks of sinking into heresy, idolatry, or paganism. …”
Get full text

Corpus juris. by Nils Jareborg

“…The article contains a translation of the 35 articles into Swedish and a brief introduction explaining the background, underlining the fact that the proposal is a hurried piece of work.…”
Get full text

Fibra alimentaria y enfermedades crónicas by Wendy Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“…Written by Wendy Dahl and translated by Daniela Rivero Mendoza. https://edis.ifas.ufl.edu/fs322 …”
Get full text

L’engagement des enseignants dans des dispositifs pédagogiques : une traduction entre prise de risques et paris adjacents by Quentin Magogeat

“…By mobilizing actor-network theory, we analyze the different stages of the translation processes which led teachers to engage in the implementation of these devices. …”
Get full text

Is Coronavirus a Concern on Fresh Produce? (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-22/FS350: Is Coronavirus a Concern on Fresh Produce?.  …”
Get full text

The Politics of Aesthetics: Ezra Pound’s Jefferson is Mussolini by Hélène Aji

“…Mainly focused on Jefferson and/or Mussolini and a comparative study of the American edition and its Italian translation Jefferson e Mussolini, this article considers the possibility of a Poundian perilous fascination for an aestheticized vision of politics, yoking together the conception of state and the construction of the poem, under similar demands of beauty and aesthetic elegance, at the expense of ethical imperatives.…”
Get full text

Editorial: Function and regulation of non-neuronal cells in the nervous system by Sisi Li, Yin Cai, Zhengyuan Xia, Zhengyuan Xia, Zhengyuan Xia

Get full text

On the applicability of multi-surface, two-surface and non-linear kinematic hardening models in multiaxial fatigue by M.A Meggiolaro, J.T.P. Castro, H. Wu

“…It is also shown that the classic two-surface model, which is an unconventional simplified plasticity model based on the translation of only two surfaces, can also be represented using this formulation. …”
Get full text

La Araña roja, Tetranychus urticae: Ciclo de vida by Nicole Casuso, Hugh A. Smith, Lorena Lopez

“…This is the Spanish translation of ENY-880/IN1059, Pest Identification Guide: Two-spotted Spider Mite, Tetranychus urticae Koch. …”
Get full text

Asymptotic Expansions of the Wavelet Transform for Large and Small Values of b by R. S. Pathak, Ashish Pathak

“…Asymptotic expansions of the wavelet transform for large and small values of the translation parameter b are obtained using asymptotic expansions of the Fourier transforms of the function and the wavelet. …”
Get full text

Traduire le « vertige de l’expansion » by Laura Santone

“…With a comparative approach connecting four Italian translations of Madame Bovary, this article analyzes, through the translators’ various choices, the “expansion vertigo” that pervades the novel’s verbal representation by inscribing a depth that unfolds on the verticality axis. …”
Get full text

La Araña roja, Tetranychus urticae: Ciclo de vida by Nicole Casuso, Hugh A. Smith, Lorena Lopez

“…This is the Spanish translation of ENY-880/IN1059, Pest Identification Guide: Two-spotted Spider Mite, Tetranychus urticae Koch. …”
Get full text

COVID-19 Preventative Measures: Do-It-Yourself Cloth Face Coverings (Mandarin Chinese) by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“… This is the Mandarin Chinese translation of FSHN20-31/FS373: COVID-19 Preventative Measures: Do-It-Yourself Cloth Face Coverings. …”
Get full text

La bêtise, un privilège français ? by Magdalena Cámpora

“…Now the study of the occurrences of “bêtise” in Argentinean editions show that what is lost at first in the translation process is precisely this repeated use of the word: “torpeza”, “estupidez”, “barbaridad”, “idiotez”, “necedad”, “tontería” are a few of the equivalences given by the translators. …”
Get full text

COVID-19 medidas preventivas: ¿Qué hacer si está enfermo? by Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…This flyer in particular is the Spanish translation of FSHN20-17/FS340: COVID-19 Preventative Measures: What to Do If You Are Sick. …”
Get full text

Początek Ewangelii św. Mateusza (Mt 1-4) ‒ parafraza alternatywna by Krzysztof Bardski

“…The specificity of the alternative paraphrase lies in the fact that we reach for new translation solutions that we confront with the existing translations of the Bible into Polish. …”
Get full text

Six Open Debates on Sumak Kawsay by Antonio Luis Hidalgo-Capitán, Ana Patricia Cubillo-Guevara

“…This essay tries to shed light on six open debates about sumak kawsay, its meaning, translation, origin, cultural referent, relation with development, and destination. …”
Get full text

Information literacy as a guideline for development in Higher Education in the field of Medical Sciences by María Elinor Dulzaides Iglesias

“…The analysis in this paper is based on the translation of the article "Understanding Information Literacy" by Barbara Humes and is aimed to achieve a higher degree of reflexion in university professors about this topic. …”
Get full text

Structures of Saccharolobus solfataricus initiation complexes with leaderless mRNAs highlight archaeal features and eukaryotic proximity by Gabrielle Bourgeois, Pierre-Damien Coureux, Christine Lazennec-Schurdevin, Clément Madru, Thomas Gaillard, Magalie Duchateau, Julia Chamot-Rooke, Sophie Bourcier, Yves Mechulam, Emmanuelle Schmitt

“…Our results suggest a positive role of eS26 in leaderless mRNAs translation and possible evolutionary routes from archaeal to eukaryotic translation.…”
Get full text

Advancing Therapeutic Strategies with Polymeric Drug Conjugates for Nucleic Acid Delivery and Treatment by Ullah A, Khan M, Zhang Y, Shafiq M, Ullah M, Abbas A, Xianxiang X, Chen G, Diao Y

“…This comprehensive review explores the clinical translation of nucleic acid therapeutics, focusing on polymeric drug conjugates. …”
Get full text