CRISPR in 3D: Innovations in Disease Modelling and Personalized Medicine by Louis J Gautier

“…CRISPR integration with 3D culture systems such as organ-on-a-chips, as well as fast emerging commercial technologies, has encouraged translation of more complex pathophysiological modelling and personalized medicine.…”
Get full text

On the mild solutions of higher-order differential equations in Banach spaces by Nguyen Thanh Lan

“…We then characterize the regular admissibility of a translation-invariant subspace ℳ of BUC(ℝ,E) with respect to the above-mentioned equation in terms of solvability of the operator equation AX−X𝒟n=C. …”
Get full text

Peritoneal Infection and Inflammation by Christoph Aufricht, Wolfgang Neuhofer, Nicholas Topley, Markus Wörnle

Get full text

Décalage et déséquilibre dans la peinture contemporaine de la Nouvelle-Orléans by Hélène GAILLARD

“…The depiction of the city as an unsteady, dynamic, marginal entity corresponds to the wavy topography of the town but is also the visual translation of its musical heritage. The phenomenon increased after Katrina and painters such as James Michalopoulos, Terrance Osborne and Phil Sandusky have tried to find new ways to represent and magnify New Orleans’s inherent off-centered quality.…”
Get full text

Trips: Ciclo de vida by Hugh A. Smith, Nicole Casuso, Lorena Lopez

“…This is the Spanish translation of ENY-879/IN1058, Pest Identification Guide: An Introduction to Thrips. …”
Get full text

Using Research to Promote Literacy and Reading in Libraries: Guidelines for Librarians by Muhittin Gürbüz, Güler Demir

“…This document is the translation of the latest revision of 2011guidelines issued by IFLA (Lesley Farmer and Ivanka Stricevic) that aims to explore aforementioned issues.…”
Get full text

Инокультурные антропонимы в процессе русско-польского перевода в контексте индивидуального переводческого подхода... by Jolanta Jóźwiak

“…An individual approach is required from the translator in every separate case because of the distinctions in the perception of these culturally-determined elements. …”
Get full text

Le silence de la vulnérabilité en institution gériatrique by Martine Leroux

“…The use of the notion of ambiance allows for the consideration of the tone of « presence » – translation of Dasein that Binswanger proposed - and to question atmospheric factors in all three dimensions that we find combined in the lived silence: spatiality, temporality and otherness. …”
Get full text

Ambiances et civilité by Anthony Pecqueux

“…This paper is a critical review of the recent French translation of Erving Goffman’s Behavior in Public Places, in order to discuss a few connections between interaction’s microsociology and ambiances studies. …”
Get full text

Conteo de carbohidratos: Comidas para la Diabetes by Cassie Rowe, Jamila R. Lepore, Wendy J. Dahl

“… This 4-page fact sheet is the Spanish-language translation of FSHN12-18/FS212: Carbohydrate Counting: Meals for Diabetes. …”
Get full text

Mateuszowa Ewangelia cudów (Mt 8–9)– przekład alternatywny by Krzysztof Bardski

“… In our article we propose a new translation of Matth. 8–9 into Polish. After discussing other Polish translations of the text (in the footnotes), we suggest alternative options that would intensify the expressivity of the narrative and stress the semantic aspects that have been neglected in former Polish translations but seem to be important in the context of the postmodern reception of the biblical text. …”
Get full text

St. Genevieve in the Revolution : Sylvain Maréchal’s Counter-History by Sheila Delany

“…Her new book, published by University of Alberta Press, is an annotated translation of Maréchal’s Nouvelle légende dorée, extending her work in medieval hagiography and her lifelong interest in revolutionary history.…”
Get full text

On the conversion of Indians and Heathens by D. Britz

“….), Johannes Hoornbeeck (1617-1666), On the conversion of Indians and Heathens. An annotated translation of De conversione Indorum et gentilium (1669), [Brill’s Studies in Intellectual History 290/21], (Leiden – Boston: Brill, 2018), Johannes Hoornbeeck (1617- 1666), On the conversion of Indians and Heathens, ISBN: 978-90-04-25544-9, List price: Euro 129 / US$ 149. …”
Get full text

Trips: Ciclo de vida by Hugh A. Smith, Nicole Casuso, Lorena Lopez

“…This is the Spanish translation of ENY-879/IN1058, Pest Identification Guide: An Introduction to Thrips. …”
Get full text

Development and pilot testing of a mobile health solution for asthma self-management: Asthma action plan smartphone application pilot study by Christopher J Licskai, Todd W Sands, Madonna Ferrone

“…Mobile health technologies have the potential to enhance the effectiveness of the action plan as a knowledge translation tool.…”
Get full text

On Theological, Philosophical and Sociological Themes by Davide Ceccoli Crimi

“…The article is the report of an attempt to connect Manlio Sgalambro, philosopher and theologian, standard-bearer of “negative theology”, with Luigi Moraldi, hermeneutist and exegete of the “gnostic texts”, who was part of the international team of translation of the Nag-Hammadi manuscripts. The meeting did not take place, but it remains a correspondence of great interest both for the contents it deals with and for the specific approaches of the two great intellectuals on the subject that, even in the present of this 21st century, continues to be overwhelming for the general system of knowledge.…”
Get full text

La Bataille de Brunanburh : présentation, traduction et commentaire d’un poème du Xe siècle tiré de la Chronique anglo-saxonne by Alban Gautier

“…This paper offers a French translation, along with a commentary, of the Old English poem The Battle of Brunanburh. …”
Get full text

Psychometric properties of the Swedish version of the Patient Health Questionnaire-9: an investigation using Rasch analysis and confirmatory factor analysis by David Forsström, Farzaneh Badinlou, Magnus Johansson, Olivia Ojala, Samir El Alaoui, Kristoffer N. T. Månsson, Alexander Rozental, Johan Lundin, Simon Jangard, Shervin Shahnavaz, Karolina Sörman, Nitya Jayaram-Lindström, Tobias Lundgren, Markus Jansson-Fröjmark, Maria Hedman-Lagerlöf

“…Furthermore, after removing item 2 and merging the two middle response categories for item 9, the Swedish translation of PHQ-9 showed adequate psychometric properties. …”
Get full text

Polyclonal Recipient nTregs Are Superior to Donor or Third-Party Tregs in the Induction of Transplantation Tolerance by Nina Pilat, Christoph Klaus, Karin Hock, Ulrike Baranyi, Lukas Unger, Benedikt Mahr, Andreas M. Farkas, Fritz Wrba, Thomas Wekerle

“…Thus, recipient-type nTregs significantly improve chimerism and tolerance and might be the most potent Treg population for translation into the clinical setting.…”
Get full text

Cross-cultural adaptation and metric analysis of the Adult Difficult Intravenous Access Scale for use in Brazil by Damiana Aparecida Trindade Monteiro, Fredericus Henricus Johannes Van Loon, Júlio-Cesar de La Torre-Montero, Divanice Contim, Elucir Gir, Tanyse Galon, Guilherme Nascimento de Azevedo, Silmara Elaine Malaguti-Toffano

“…Method: methodological study carried out in two stages: 1) Translation of the scale from the original version in English to Brazilian Portuguese, including an assessment by a committee of nine judges, back-translation and semantic analysis; 2) Analysis of metric properties with 130 adults admitted to a hemodynamics unit in which difficult peripheral venipunctures occurred. …”
Get full text