Mejores Prácticas de Manejo en el Area Agrícola de los Everglades: Controlando el Fósforo en Partícula y Sedimentos en Canales by Orlando A. Diaz, Timothy A. Lang, Samira H. Daroub, Viviana M. Nadal

“…Daroub, and V.M. Nadal, is the Spanish language version of "SL228/SS448: Best Management Practices in the Everglades Agricultural Area: Controlling Particulate Phosphorus and Canal Sediments." …”
Get full text

Palmeras utilizadas por los indígenas Yuracaré del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro-Sécure (Cochabamba, Bolivia) by Fabiola Montoya M., Mónica Moraes R.

“…The Indigenous Territory National Park Isiboro Secure (TIPNIS in Spanish) is rich in biological diversity, and is inhabited by native groups, among them the Yuracaré. …”
Get full text

Trans/forming the Greek theatrescape: Translation for performance as representation by Vasiliki Misiou

“…In this context, Fenia Apostolou, a director who made headlines with her story as a trans person, and Maria Hatziemmanouil, a well-known translator of Spanish theatre, decided that it was the right time to stage Pedrero’s play. …”
Get full text

Sal: ¿Debo recortar su consumo? by Asmaa Fatani, Nancy Gal, Wendy Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“… This is the spanish version of FSHN 18-9/FS312: Salt: Shoud I Cut Back? …”
Get full text

Criando niños saludables: Familias activas by Jamie C. Stolarz, Karla P. Shelnutt

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FCS8922/FY1192: Physical Activity for Families.  …”
Get full text

De compras para la salud: Las hierbas y las especias by Jenna A. Norris, Wendy J. Dahl

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN13-03/FS225: Shopping for Health: Herbs and Spices. …”
Get full text

Le Phare de Bayonne et La Sentinelle des Pyrénées : regards croisés de deux journaux français sur l’actualité espagnole de 1838 by Alain Pauquet

“…Working for a research into war correpondents during the first carlist war, this article is based on the analysis of the spanish news presented in the newspaper Le Phare de Bayonne in 1838, and the same news dealt by his rival, La Sentinelle des Pyrénées mainly during the last quarter of the year 1838. …”
Get full text

Trastornos fisiológicos de la papa – Necrosis por calor interno by Lincoln Zotarelli, Joel E. Reyes-Cabrera, Christine M. Worthington, Chad Hutchinson, Seth Byrd, Douglas Gergela, Diane L. Rowland

“…This 4-page fact sheet, the Spanish language version of HS1145, Potato Physiological Disorders: Internal Heat Necrosis was written by L. …”
Get full text

Die Übersetzung eines künstlichen Dialekts im Roman David Mitchells „Der Wolkenatlas“ („Cloud Atlas“) by Teresa Maria Włosowicz

“…The purpose of the present study is to analysis of the techniques applied by the translators of David Mitchell’s novel “Cloud Atlas” into Polish, German, French, Spanish, and Portuguese while translating the artificial dialect used in the chapter “Sloosha’s Crossin’ an’ Ev’rythin’ After”. …”
Get full text

What does it drive the relationship between cardiovascular disease mortality and economic development? New evidence from Spain by Carla Blázquez-Fernández, David Cantarero-Prieto

“…Due to its importance, in this paper, we analyse cardiovascular disease mortality across the 17 Spanish regions over the period 2002–2019. Methods In doing so, we estimated several panel data models considering differences by sub-periods of time while also considering gender differences. …”
Get full text

Variedades de Durazno y Nectarina en la Florida by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jose Chaparro, Peter Andersen, Jeffrey G. Williamson, Tatiana Sanchez

“…This 18-page fact sheet, translated by Tatiana Sanchez and published by the UF/IFAS Horticultural Sciences Department, is the Spanish-language version of CIR1159, Florida Peach and Nectarine Varieties, written by Ali Sarkhosh, Mercy Olmstead, Jose Chaparro, Pete Andersen, and Jeff Williamson. https://edis.ifas.ufl.edu/hs1346 …”
Get full text

AdFiT v1.7 (Admixture Files Tool): input files creating tool for population genetic admixture estimation software by Géraud Gourjon, Anna Degioanni

“…We present a specific tool that can help in the file creation process: AdFiT (Admixture Files Tool) version 1.7, a multi-language software (English, French and Spanish). It allows, from a common file containing data, to instantaneously create input files for these six software programs and two others, Parallel LEA (ParLEA) and Mixtur. …”
Get full text

Cross-cultural impact of (in)genuine, smiling celebrities in online advertising by Peter Broeder, Daphne Goorden

“…The sample included 174 Dutch and 137 Spanish participants. The results reveal that the type of smile significantly affects consumers’ purchase intentions. …”
Get full text

Datos sobre los Carbohidratos by Nancy J. Gal, Amanda L. Ford, Wendy J. Dahl

“…This 3-page fact sheet is the Spanish-language version of FSHN14-03/FS243: Facts about Carbohydrate, written by Nancy J. …”
Get full text

Das valas comuns aos direitos humanos: a descoberta dos desaparecimentos forçados na Espanha contemporânea by Francisco Ferrándiz

“…It explores the way in which transnational Human Rights discourses and concepts have been steadily being translated into the Spanish case, becoming one basic guide for action for many of the civil associations, as debates have grown in intensity and depth. …”
Get full text

Preguntas Frecuentes de COVID-19 para bancos de alimentos: recepción de alimentos y limpieza by Victor J. Blanco, Natalie Seymour, Mary Yavelak, Candice Christian, Ben Chapman, Michelle Danyluk

“…¿Cómo debe manejarse la limpieza y la desinfección? This is the Spanish-language version of FSHN20-7/FS330: COVID-19 FAQ for Food Banks: Receiving Food and Cleaning. …”
Get full text

Unique Presentation of Septic Cavernous Sinus Thrombosis and Pulmonary Embolism in the Setting of Reusable Face Covering by Javier Barranco-Trabi, Jazmin C. Scott, Jacob M. Fryer, Matthew Byrne, Adam Smith, Kaoru H. Song, Chelsea W. Tagawa, Sharon Chi, Viseth Ngauy

“…Identified in December 2019, SARS-CoV-2 quickly spread worldwide with a resultant increase in global morbidity, mortality, and economic disruption on a scale not seen since the 1918 Spanish flu. Health officials recommended universal masking to further reduce human-to-human spread of SARS-CoV-2. …”
Get full text

Cytogenetics of Oryctes nasicornis L. (Coleoptera: Scarabaeidae: Dynastinae) with Emphasis on Its Neochromosomes and Asynapsis Inducing Premature Bivalent and Chromosome Splits at... by B. Dutrillaux, A. M. Dutrillaux

“…These particularities mimic the meiotic behaviour of B chromosomes and question about their existence, reported earlier in Spanish specimens. Due to the variable character of B chromosomes, complementary analyses are needed. …”
Get full text

Association of novel ERLIN2 gene variants with hereditary spastic paraplegia by R. Bermejo Ramírez, N. Villena Gascó, L. Ruiz Palmero, G. A. Ribes Bueno, E. S. Yamanaka, J. Piqueras Flores, J. M. Flores Barragán, E. Buces González, J. D. Arroyo Andújar

“…Abstract Two ERLIN2 variants (NM_007175.8:c.660delA and NM_007175.8:c.869C>T) were detected in a Spanish patient with hereditary spastic paraplegia via whole-exome sequencing and software-based pathogenic variant selection. …”
Get full text

Revisión y reivindicación de las poesías de José Iglesias de la Casa publicadas en la prensa: el caso del Diario de las musas by Noelia López-Souto

“…In particular, the article focuses on the case of Iglesias de la Casa, a Spanish author from the late 18th century and famous for his Poesías póstumas (1793), although towards the end of his life he had already published, some of those anacreontic, amorous-pastoral, and satirical poems in periodical format. …”
Get full text