Adecuado lavado de manos para niños en la escuela by Amy Simonne, Victor Blanco

“…FCS8783Spa/FY1487: Adecuado lavado de manos para niños en la escuela (ufl.edu) This is the Spanish-language version of Proper Hand Washing for School Children (FCS8783Eng/FY725) …”
Get full text

Otra narrativa de la Transición : las crónicas de sucesos de Margarita Landi en la revista Interviú by Víctor J. Ortega Muñoz

“…There are multiple discourses that converge on the Spanish public scene during the Transition period. …”
Get full text

Reescrituras contemporáneas de la esclavitud en las islas Canarias: los fantasmas memoriales en la novela histórica Epistolario de un nativo (2019) de Pedro Óscar Martínez Quintana... by Claire Laguian

“…The historical novel Epistolario de un nativo (2019) by Pedro Óscar Martínez Quintana is one of the examples of what a contemporary rewriting of the spectral colonial past can mean with its historical work, its counter-discourse in front of the official story of the Spanish State, its mythification and its contradictions, without forgetting its fictional stratagems and its positioning from a present that draws inspiration from the political struggles of the minorities.…”
Get full text

Leches a base de plantas: Almendras by Elena Torna, Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J. Dahl

“…This new 3-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department is the Spanish version of FSHN20-48/FS410. Written by Elena Torna, Daniela Rivero Mendoza, and Wendy J. …”
Get full text

De « Todo bajo el sol» à « España es parte de ti » : 30 ans de spots de promotion touristique by Ivanne Galant

“…The Spanish State's interest in tourism and its action to promote it dates back to the beginning of the 20th century. …”
Get full text

Guia de gestion de plagas para citricos en la Florida 2014: Interpretacion de los enunciados de PPE en las etiquetas de pesticidas by O. Norman Nesheim, Frederick M. Fishel, Tatiana Sanchez

“…This revised 3-page fact sheet is a Spanish-language translation of 2014 Florida Citrus Pest Management Guide: Interpreting PPE Statements on Pesticide Labels. …”
Get full text

Una Guía para Convivir con Felinos Silvestres by Venetia S. Briggs, Rebecca G. Harvey, Frank J. Mazzotti, William M. Giuliano

“…This 3-page informational brochure is the Spanish-language version of WEC314/UW359: A Guide to Living with Wild Cats. …”
Get full text

Fracture-Safe and Fatigue-Reliable Structures by M. N. James

“…Learning from history is, by popular account, something at which human beings are not particularly good; George Bernard Shaw having stated that “we learn from history that we learn nothing from history”, while the Spanish philosopher George Santayana apparently claimed that “those who cannot learn from history are doomed to repeat it”.1 This is certainly true in the field of structural integrity where, some 150 years after the first full-scale structural fatigue tests were carried out, fracture-safe and fatigue-reliable design can be achieved to a statistical probability in complex and sophisticated structures, such as aircraft. …”
Get full text

La Grama St. Augustine para Patios de Florida by Laurie Trenholm, Joseph Bryan Unruh, Travis W. Shaddox, Carlos F. Balerdi, Henrique Mayer

“…Augustine es la especie de grama más usada en Florida. This is the Spanish-language version of ENH5/LH010, St. Augustinegrass for Florida Lawns. …”
Get full text

Literatura exilului by Nicoleta Sălcudeanu

“…Important institutions of exile are also described: Romanian Center for Researches in Paris, “Carol I” Royal University Foundation in Paris, Romanian Library in Freiburg, Romanian Academic Society in Roma, Romanian-Spanish Foundation in Madrid, The American Romanian Academy of Arts and Sciences, The Free Romanians League and other associations and cultural centers around the world.…”
Get full text

Pérdida de peso y los adultos mayores: Riesgos y beneficios by Wendy Gans, Rachelle Savelle, Nancy Gal, Wendy J Dahl, Daniela Rivero-Mendoza

“…Esta publicación analiza los riesgos y beneficios de la pérdida de peso planificada y no planificada para adultos mayores. This is the Spanish translation of FSHN20-42/FS401, Weight Loss and the Older Adult: Risks and Benefits, written by Wendy Gans, Rachelle Savelle, Nancy Gal, and Wendy Dahl, translated by Daniela Rivero-Mendoza, and published by the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department. https://edis.ifas.ufl.edu/fs414 …”
Get full text

Un texte autographe inédit de Machiavel : la Minuta di provvisione per la restituzione dei beni agli eredi dei Medici e per la riforma dello stato (projet de décret pour la restitu... by Andrea Guidi

“…In late August 1512, as a consequence of the fall of the Tuscan small town of Prato under siege by the Spanish troops of the Holy League, Pier Soderini, who had led the popular government since 1502, left the city. …”
Get full text

Privatization, efficiency and integration: the truth about the Paraguay-Paraná Waterway in Argentina in the 1990’s by Gisela Ariana Rausch

“…The Paraguay-Paraná Waterway program (HPP in Spanish), was a large scale infrastructure project which intended to attract global investment to five South American countries and intensify the extraction of “natural resources”, for export to major world production centers. …”
Get full text

Problemas Potenciales que Enfrenta la Industria de Viveros en los Estados Unidos by Edward A. Evans

“…Fecha de primera publicación: Febrero 7, 2005. Spanish version of: FE491: Potential Problems Facing the U.S. …”
Get full text

Spain: socio-economic development in the context of the present demographic challenge by Galina N. Ponedelko

“…The response to these very negative consequences of the demographic challenge should be the most decisive actions of the Spanish government, the main one of which is the reform of the education system, aimed at improving of the quality of human capital and the level of professionalization of the country’s population. …”
Get full text

Nutrición para la salud y el estado físico: azúcar y otros edulcorantes by Linda B. Bobroff, Wendy J. Dahl, Daniela Rivero Mendoza

“…La sección sobre edulcorantes de alta intensidad analiza las características de cada edulcorante aprobado. This is the Spanish translation of FSHN20-46/FS406, Nutrition for Health and Fitness: Sugar and Other Sweeteners. …”
Get full text

Guia de gestion de plagas para citricos en la Florida 2014: Interpretacion de los enunciados de PPE en las etiquetas de pesticidas by O. Norman Nesheim, Frederick M. Fishel, Tatiana Sanchez

“…This revised 3-page fact sheet is a Spanish-language translation of 2014 Florida Citrus Pest Management Guide: Interpreting PPE Statements on Pesticide Labels. …”
Get full text

Can exercise kill tumors? by Abel Plaza-Florido, Alejandro Santos-Lozano, Natalia Yanguas-Casás, Tomàs Pinós, Carmen Fiuza-Luces, Alejandro Lucia

Get full text

La experiencia cuencana como "rito de paso" de la migración académica española a Ecuador by María del Rocío Pérez-Gañán, María Jara Rodríguez-Fariñas

“…Within the framework of a global knowledge economy that generates asymmetric processes of concentration, expulsion and instrumentalization of human potential, this study attempts to understand, through a biographical method (analysis of the seven stories of migration of Spanish academics), the mechanisms activated in the dynamics of North-South academic mobility, in these processes of qualified labor migration, expelled in a search for professional advancement, to later access an academic career in the country of origin.…”
Get full text

Les nouvelles formes de l’agir politique en perspective, France-Espagne by Serge Buj

“…The Spanish legislative elections of June 26 and December 20, 2015, as well as the French presidential election of May 2017, lead to a certain number of questions around the political phenomena that have been developing for several years in Spain and France or, more broadly, in constituted states whose sovereignty is based on so-called « universal » suffrage and the exercise of power on delegation democracy, parliamentary democracy. …”
Get full text