Technologie du fait maritime chez les Kalinago des Petites Antilles aux xvie et xviie siècles by Benoît Bérard, Jean-Yves Billard, Thierry L’Etang, Guillaume Lalubie, Costantino Nicolizas, Bruno Ramstein, Emma Slayton

“…This paper is based on extensive review of the data contained in those early Spanish, Dutch, English, and French sources and also on a review of the few direct archaeological evidences. …”
Get full text

« ¡Santiago y cierra, España ! » by Lidwine Linares

“…Thus, it seemed interesting to make a historical journey of this cry and its use from its origins until today, and show how it is used and adapted to each era’s literature, politics and Spanish society.…”
Get full text

Capítulo 3 — Evaluación de los árboles dañados durante un huracán y toma de decisiones by Eliana Kampf, Mary L. Duryea, Edward F. Gilman, Astrid Delgado

“…Gilman, and Astrid Delgado, is the Spanish language version of FOR-117, Chapter 3 - Assessing Hurricane-Damaged Trees and Deciding What to Do. …”
Get full text

Le Diable au xxe siècle by Jordi Luengo López

“…All the same, as early as the decline of the nineteenth century and the height of the Belle Époque, and during the twenties and the Spanish Second Republic, the literaturisation that was made of the devil revolutionised the ideas of the Bourgeoisie and the people of the time since newspapers were much closer to people than even the Church. …”
Get full text

Diferencias en la elección de la modalidad de diálisis entre inmigrantes y españoles en Barcelona by María Dolores Arenas-Jiménez, José Luis Fernández-Martin, Isabel Galcerán Herrera, Marisol Fernández-Chamarro, Guillermo Pedreira-Robles, Silvia Collado Nieto, Julia Farrera Núñez, Eva Rodríguez García, Alicia Moreno Rodríguez, Laura Morro Fernández, Marta Crespo Barrio, Julio Pascual Santos

“…The language barrier was associated with a greater choice of center-based HD and active employment status favored the choice of PD. Spanish patients had a significantly higher relative risk of mortality compared with immigrant patients (HR = 3.27 [95% CI: 1.17–9.17], p = 0.024). …”
Get full text

Novel Inhibitors for MDM2-MDM4 E3 Ligase Potently Induce p53-Indepedent Apoptosis in Drug-Resistant Leukemic Cells by Rati Lama, Joseph M. Fose, Diana Martín, Inés G. Muñoz, Eunice S. Wang, Pamela J. Sung, Sherry R. Chemler, Xinjiang Wang

Get full text

El exilio europeo del nacionalismo gallego a partir de 1939. Francia y la figura de Xohán Xosé Plá by Uxío-Breogán Diéguez Cequiel

“…The final victory of the army raised against the republican legality provoked the reception of the Democrats on the European continent; Democrats who would have had the same fate as thousands of republicans and republicans who had been murdered or, at best, imprisoned if they had not been able to flee the Spanish state. Among these exiles, there were frames of Galician sovereignty who had an influence in various sectors of exile, not exclusively Galician nationalism. …”
Get full text

Criando niños saludables: Un año by Anghela Z. Paredes, Karla P. Shelnutt

“…This 4-page fact sheet is the Spanish-language version of FCS8888/FY1139: Raising Healthy Children: Age One. …”
Get full text

“God Damn This War”: Virginia Woolf's Struggle for Peace between the Wars by Velid BEGANOVIĆ

“…This paper analyses Virginia Woolf's non-fiction and fiction writings in the years surrounding three wars which had a direct impact on her life: the First World War which shaped her generation and made her question the sanity of the society that went on living as if millions had not perished in vain, the Spanish Civil War to which she lost her nephew Julian Bell and which would become one of the driving forces for her book-length anti-war essay Three Guineas (1938), all the way to the Second World War that would eventually play a significant role in her ending her life. …”
Get full text

Mejores Prácticas de Manejo en el Area Agrícola de los Everglades: Prevención de el Derramamiento de Fertilizantes by Orlando A. Diaz, Samira H. Daroub, Ronald W. Rice, Timothy A. Lang, Viviana M. Nadal, Ming Chen

“…Nadal, and M. Chen, is the Spanish language version of SL-231, "Best Management Practices in the Everglades Agricultural Area: Fertilizer Spill Prevention." …”
Get full text

Les récréations scientifiques : diffusion et succès de l’œuvre de vulgarisation de Gaston Tissandier en Espagne à la fin du XIXe siècle by Sablonnière Catherine

“…Most of his works were translated into many languages, including Spanish. Publishing strategies can partly, but not solely, explain why his works spread outside France. …”
Get full text

Leches a base de plantas: Almendras by Elena Torna, Daniela Rivero-Mendoza, Wendy J. Dahl

“…This new 3-page publication of the UF/IFAS Food Science and Human Nutrition Department is the Spanish version of FSHN20-48/FS410. Written by Elena Torna, Daniela Rivero Mendoza, and Wendy J. …”
Get full text

The Bullary as a New Type of Cartulary: The Example of Becerro III of San Millán de la Cogolla by Leticia Agúndez San Miguel

“…Such manuscripts have been known as bullaria (or bullaries in English and bularios in Spanish) since the early Modern Age, the period of their maximum diffusion. …”
Get full text

Territorial impact of the COVID-19 pandemic in Galicia (Spain): a geographical approach by Ángel Miramontes Carballada, Jose Balsa-Barreiro

“…The objective of this article will be to analyze the behavior of the coronavirus pandemic within the Spanish region of Galicia. The authors of this study propose a multiscale analysis that allows deciphering the most common propagation patterns. …”
Get full text

Representações interculturais de gênero no romance A república dos sonhos, de Nélida Piñon by Lúcia Osana Zolin

“…Foregrounded on concepts from critical feminism and post-structuralism, a discussion ensues on the way a contemporary Brazilian female writer, dialoging with Spanish tradition, represents feminine identities and gender relationships in this important 20th century novel.…”
Get full text

Subject Alternation and Antecedent Preference in Romanian by Fabian Istrate, Anne Abeillé, Barbara Hemforth

“…Preferences found for Romanian resemble those found for Spanish. We argue that the frequency of null subjects in a language may play a role in the strength of the division of labour effect.…”
Get full text

Espaces, ouvertures et organes de circulation en hauteur dans l’église romane by Sébastien Biay, Annick Gagné

“…The result of this is an array of observations on French, Italian, Spanish, German and Anglo-Norman buildings, dating from the 10th to the 13th centuries. …”
Get full text

La defensa de la especificidad española frente al advenimiento de la cultura liberal (1833-1839) by Laetitia Blanchard Rubio

“…The changes required by the Spanish liberals involve the Carlists' praise of a Basque culture built up in contradiction with the concept of a cosmopolitan culture presented by Madrid. …”
Get full text

„А вы в конец света верите?”. Апокалипсис в современной русской литературе: пророчества индейцев в романе Дмитрия Глуховского „Сумерки"... by Ireneusz Szarycz

“…While translating the old diary of a Spanish conquistador, he becomes involved in a maelstrom of incredible events which will help him interpret the predictions and look into the future, even at the cost of his own life. …”
Get full text