La justice belge face au génocide rwandais : la symbolique de la compétence universelle en question (Belgian Justice facing the Rwandan Genocide: the Symbolism of Universal Jurisdiction in Question) by Yves Cartuyvels

Get full text

La traduction, une problématologie : l'horreur dans Murambi, le livre des ossements de B. B. Diop by Baboucar Diouf

“…This article focuses on the question of translation as a problematology of horror, memory and narrative of the Rwandan genocide. The English version implicitly maintains the same content of the source text while roughly raising the problematology of author, narrators, and audiences changes. …”
Get full text

The African social question: A challenge to the African church in light of the two synods on Africa

“… The First Synod of Catholic Bishops on Africa took place in April 1994 in the wake of the Rwandan genocide. That horrendous fratricide has left a dark spot in the history of Catholicism in Africa where “the blood of tribalism is thicker than the water of baptism”. …”
Get full text