Pre-editing rules developed for higher-quality target language texts by Kayo Tsuji

“…The results demonstrated the following five principles users should be aware of: (1) simplifying statements, (2) clearly stating all necessary sentence elements, (3) noting the logical placement or setting of sentence elements, (4) paying careful attention to the semantic properties of lexical items in SL texts, and (5) considering appropriacy of genre-specific SL lexical items. These rules should be applied to improve the appropriacy of syntactic and semantic aspects of TL texts. …”
Get full text

Similarity-Based Summarization of Music Files for Support Vector Machines by Jan Jakubik, Halina Kwaśnicka

“…Automatic retrieval of music information is an active area of research in which problems such as automatically assigning genres or descriptors of emotional content to music emerge. …”
Get full text

Towards the poetics of lyrical realism in the histories of Serbian literature by Bojanić-Ćirković Mirjana D.

“…Following the mentioned parameters, we emphasized that the work of the writers of Old Serbia-Anđelko Krstić and Grigorije Božović-grows out of a deep attachment to the nature of the homeland and that on the level of internal form, it contains more poetic determinants of lyrical realists, as well as features of the modernization of prose, such as the psychological aspect of painting the struggle, internal focalized descriptions of the naturalistic style, the lyricalization of the narrative to the genre of the poem in prose, etc.…”
Get full text

BROOM: An International Magazine of the Arts (1921-1924) : une revue d’avant-garde américaine by Ambre Gauthier

“…The magazine, which was one of the American little reviews that gave the genre new life, purported to be a tool for defending contemporary American literature and art that nevertheless gave allocated substantial space to Europe and its innovations. …”
Get full text

Sino-noir of Serial Killers and Dismemberments by Sheng-mei Ma

“… In a Chinese society with low crime rates, why do TV series savor the genre of Sino-noir of serial killers and dismemberments? …”
Get full text

Feminismos para decir, feminismos para vivir. Lenguaje, experiencia y subjetividad política en el feminismo uruguayo contemporáneo by Victoria Furtado

“…À cette fin, il combine des contributions théoriques de la philosophie marxiste du langage, de la pensée féministe sur la notion d’« expérience » et des études de langage et genre. Il examine également, à partir d’une approche ethnographique, les processus qui se déroulent dans l’intimité des espaces féministes et qui contribuent à la prise de parole publique collective. …”
Get full text

The Safeguard of Audio Collections: A Computer Science Based Approach to Quality Control—The Case of the Sound Archive of the Arena di Verona by Federica Bressan, Antonio Rodà, Sergio Canazza, Federico Fontana, Roberta Bertani

“…This paper presents the methodology and the results of the Italian project REVIVAL, aimed at the development of a hardware/software platform to support the active preservation of the audio collection of the Fondazione Arena di Verona, one of the finest in Europe for the operatic genre, with a special attention on protocols and tools for quality control. …”
Get full text

Distance in Art or the Art of Distance: the Illusory Search for Depth and its Treatment in the First Landscape Representations by Fernando Linares, Isaac Mendoza

“…Between the 14th and 16th centuries, art moved from narrative symbolism to naturalistic iconicity, accepting landscape as a pictorial genre. With the Renaissance, an authentic landscape view began to develop through deductive reasoning and the visual experience of the image, thus surpassing the basic and flat medieval iconography. …”
Get full text

Le corps de Keetje, malmené dans la fiction et dans sa traduction ? by Marie Fortunati

“…Nous émettons l’hypothèse selon laquelle la vie (Delisle, 2002) et le genre (Von Flotow, 1991) de la personne qui traduit influencent les choix traductifs. …”
Get full text

2001, l’Odyssée de l’espace de Kubrick et la possibilité d’un cinéma de science-fiction by Carl Freedman

“…Stanley Kubrick peut être décrit comme un réalisateur métagénérique, dans la mesure où ses oeuvres majeures tendent à renverser et à reconstruire les conventions hérités du genre cinématographique pertinent (l’horreur dans Shining, le film historique dans Barry Lyndon et ainsi de suite). …”
Get full text

A hybrid attention generative adversarial network for Chinese landscape painting by Qiongshuai Lyu, Na Zhao, Zhiyuan Sun, Yu Yang, Chi Zhang, Ruolin Shi

“…Abstract In traditional Chinese painting, the genre of landscapes is unique and universally valued. …”
Get full text

Tone, the driving force in Qaisar Aminpour's Ashura Elegies by Seyed Mehdi Mousavi nia, Gholamreza Kafi

“…Elegy has always been a popular genre, especially in poetry. This type of composition, due to its special subject matter, has special features and crafts to convey the message and relate to the audience. …”
Get full text

A Method of Conversation Analysis in Narrative and Historical Texts by Leila Nowruzpur, Mahdi Mohammadinejad, nafiseh ghorbanpor

“…Intermediate level includes sequences and adjacency pairs, turn taking, speech act and implicature, and in macro level, i.e. conversation in relation to social action, frame and genre, and what can be examined at the level of explanation according to Fairclugh view. …”
Get full text

Standing at Cultural Crossroads: Erskine Nicol’s Representations of Ireland by Amélie Dochy

“…Ce peintre écossais fit des représentations de l’Irlande sa spécialité, si bien que son œuvre se situe à la croisée des iconographies irlandaises et écossaises. Peintre de genre, Nicol donna à une grande majorité de ses travaux une touche humoristique, que ce soit dans ses scènes représentant l’Ecosse ou l’Irlande. …”
Get full text

HILLARY CLINTON’S CONCESSION SPEECH : A CONSTRUCTIVISM STUDY OF DISCOURSE by Khairunnisa Khairunnisa, Puji Sri Rahayu, Saifuddin Ahmad Husin

“…Based on that phenomenon, the researcher was interested in analyzing Hillary Clinton’s concession speech by investigating the role of language in communication analysis through speech acts based on the theory of J.L Austin-Searle and genre analysis The researcher decided to raise the constructivism analysis of discourse which analyzes the context behind the languages used in the forms of speech. …”
Get full text

The Mechanics of Fear: Organic Haunted Houses in American Cinema by Anne-Marie Paquet-Deyris

“…In this respect, even though a direct descendant of a more conventional haunted house film genre, the 1980s family horror imposes a reversal of viewpoints. …”
Get full text

Hardy, Galileo and the Art of Transgression by Nathalie Bantz-Gaszczak

“…Still, being the largest read literary genre at the period, his novels were submitted to severe scrutinizing by publishers and critics. …”
Get full text

Du charivari au désordre judiciaire : l’irrémissible sexualité (Chalais, 1942-1945) by Cyril Olivier

“…Par son brouillage des identités de genre, la France de Vichy est un lieu pertinent de l’histoire de la sexualité. …”
Get full text

OLD RUSSIAN SUBORDINATE CLAUSE WITH A PARTICIPLE AS THE ONLY PREDICATIVE: A DIACHRONIC ASPECT by Boris V. Kunavin

“…The types of participial clauses were identified; the reasons for their distribution in the Old Russian language were established, their originality was proved; the genesis, genre and stylistic marking, the reasons for the loss were determined, amid the elimination of simple preterit forms, the development of hypotaxis and the structure of a simple sentence.…”
Get full text

The Development and Competition of Cinemas in Jakarta, 1950-1966 by Ghesa Ririan Mitalia

“…However, it was surprisingly emerged another entertainment genre such as Sandiwara which gaining popularity. …”
Get full text