Les créoles louisianais défendent la cause du Sud à Paris (1861‑1865) by Salwa Nacouzi

“…Faced with a strong anti‑slavery sentiment, they argued that France’s interest lies in defending the South and its « Latin race » from the aggressions of the Anglo‑Saxon North.…”
Get full text

Alicia en el País de las Maravillas ilustrada por Salvador Dalí by Enrique Esteban Zepeda Vázquez

“…Se revisa la relación entre Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, una de las obras más representativas del “sinsentido” inglés, escrita por Lewis Carroll, y uno de los más importantes exponentes del surrealismo, Salvador Dalí, quien la ilustró de una manera muy ingeniosa, a modo de experiencia complementaria, para conmemorar el centenario de la primera edición de dicha obra en francés.…”
Get full text

Violence et histoire dans les séries télévisées : Introduction by Sylvie Allouche

“…The four series analyzed focus on the victims of history, namely various populations who have suffered physical or social violence, aggravated by symbolic violence as the dominant versions of history tend to ignore or minimize their roles or the sufferings and injustices they have endured: women involved in the tumult of France’s recent history (Isabelle Veyrat-Masson on Maria Vandamme and Sonia Suvélor on Les Combattantes), Indians of North America (Martin Shuster on Yellowstone), Hutu civilians who took refuge in Congo (Sylvie Allouche on Black Earth Rising). …”
Get full text

L’« État-actionnaire » et le plasma by Fabrice Colomb

“…Commodification of the human body does not make for a pretty picture if we read through the sequence of France’s bioethical laws. But this work goes beyond appearances and focuses on the case of plasma. …”
Get full text

Deleuze & a Educação by Elenise Cristina Pires deAndrade

“… Na primeira parte do livro, intitulada “Giles Deleuze uma vida”, Silvio Gallo nos apresenta a trajetória do filósofo francês pelas idéias, lugares, pensamentos, conhecimentos, amigos, aulas, parcerias  principalmente com Felix Guattari , obras e nos aponta Deleuze por ele mesmo (p.17): “(...) …”
Get full text

El Sentido del Erotismo by Miryan Verónica Pérez Carvajal

“…El discurso expone una mirada particular hacia una posición específica del autor, sin pretender corromper la visión autónoma generada por el pensador francés.…”
Get full text

A representação medieval dos tempos troianos na versão galega da Crónica Troiana de Afonso XI by Pedro Chambel

“…A partir de um texto galego, tradução da versão em prosa de Afonso XI do original francês de Benoit de Saint Maur, o Roman de Troie, ir-se-á analisar, a propósito de um episodio relatado na Crónica Troiana, como são representados num texto medieval os tempos troianos.…”
Get full text

EVOLUÇÃO DA RELAÇÃO ENTRE EDUCAÇÃO E DESIGUALDADES SOCIAIS NA FRANÇA: trajetória do olhar sociológico by Tâmara de Oliveira

“…As aquisições desses trabalhos levaram-me a uma reflexão sobre a presença da sociologia acadêmica na evolução do sistema público de ensino básico francês, desde a chamada Terceira República até a contemporaneidade, tanto no que diz respeito aos princípios norteadores de suas políticas públicas, quanto no que tange ao desenvolvimento de um olhar crítico e diversificado sobre as articulações entre educação formal e desigualdades sociais implicadas naquela evolução. …”
Get full text

A impossibilidade da morte na literatura: Lygia Fagundes Telles e Maurice Blanchot by Davi Andrade Pimentel

“…En diálogo con los textos de Lygia, el escritor francés Maurice Blanchot nos ofrece la base teórica de este artículo, ya que la idea de la imposibilidad de la muerte en la literatura es tratada de profundamente en sus libros de ensayos, tales como, O espaço literário y A parte do fogo.…”
Get full text

Intervenir dans l’entreprise pour soutenir la discussion sur le travail comme moyen de transformation by Christophe Massot, Pascal Simonet

“…First, there seems to be a growing lack of discussion between managers and employees, and second, the CHSCT (France’s national OHS committee) is failing to create new discussion environments at work to rectify the situation. …”
Get full text

Huellas de Charles Baudelaire en Julián del Casal: un caso de traducción literaria by Celene García-Ávila, Alejandro Gerardo Mercado-Vilchis

“…La traducción poética de los poemas de Baudelaire permitió a Casal mejorar su propia escritura, ya que, después de traducir al poeta francés escribió algunos de sus mejores poemas en prosa. …”
Get full text

Pour une histoire de l’enseignement agricole féminin durant les années 1950-60 : les écoles ménagères agricoles du Loir-et-Cher ou l’éducation contrariée au rôle de femme d’exploit... by Jérôme Pelletier

“…At the moment of France’s Liberation the agricultural world made important steps to join the modernizing efforts of the country. …”
Get full text

LA ÉTICA EN MICHEL FOUCAULT O DE LA POSIBILIDAD DE LA RESISTENCIA by Reinaldo Giraldo

“…La disolución de la noción de sujeto constituyente permite al pensador francés realizar desplazamientos permanentes y abrir su reflexión a una búsqueda que concluye con la propuesta de una resistencia como arte de existir. …”
Get full text

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias by Celene García-Ávila, Luis Juan Solís-Carrillo

“…Por último, se comparan dos poemas en prosa escritos originalmente en francés con las respectivas traducciones de Paz.…”
Get full text

Propagande et « contre-propagande » en Irlande pendant la Première Guerre mondiale by Jérôme aan de Wiel

“…One of the themes used by the latter was France’s pre-war anti-clerical policy. This article will consider the extent to which propaganda and “counter-propaganda” influenced voluntary recruitment in Ireland where conscription was not imposed.…”
Get full text

Quem foi a profes sora Anna Averbuch? Educadora, Profissional Competente, Amiga, Colega e Irmá by Estela Kaufman Fainguelernt, Franca Cohen Gottlieb

“…Ela nasceu em 21  de junho  de 1924 e faleceu em 21  de Setembro  de 2004, no Rio de Janeiro. Estudou  no Liceu Francés,  no Colégio Benett, e fez o Curso Complementar, absorvido  pelo Colégio Pedro II.   …”
Get full text

Analyser la politique économique à partir de facteurs sociaux by Fabien Eloire, Thomas Dallery

“…It uses the example of the “austerity turn” taken by France’s socialist government in 1983. Forty years later, this episode remains a key reference point in political debates on the exercise of power by the forces of the left. …”
Get full text

Tocqueville y el socialismo by Nere Basabe

“…Frente a la visión clásica de un Tocqueville liberal pensador de la democracia, este artículo se propone indagar en las relaciones que el autor francés mantuvo durante su vida y su obra con el pensamiento de los socialistas de la primera mitad del siglo XIX. …”
Get full text

Pierre Hadot: el cuidado de sí y la mayéutica socrática como ejercicio espiritual by Roberto Andrés González Hinojosa, Laura Elizabeth López Santana

“…Se parte de las consideraciones queha realizado el estudioso de origen francés,Pierre Hadot, quien se ha preocupado por eltema de los ejercicios espirituales en la filosofíaantigua. …”
Get full text

DOMINACIÓN Y CORPORALIDAD: TÉCNICAS DE GOBIERNO EN LA CONQUISTA AMERICANA by Luis Adrián Mora Rodríguez

“…De esta manera buscamos mostrar cómo las técnicas de dominación y gobierno que el pensador francés identifica tienen su origen histórico en la conquista de América.…”
Get full text