« Grandes langues » et langues minoritaires : deux politiques linguistiques ? by Jean-Marie Klinkenberg

“…À première vue, les politiques linguistiques sont très différentes lorsqu’elles concernent les grandes langues standardisées de l’espace public ou les langues régionales ou minoritaires. …”
Get full text

Fictions en quête d’auteur : immersion, performance et auctorialité à l’ère du storytelling transmédial by Danielle Perrot-Corpet

“…Les pratiques contre-narratives à l’ère du « storyliving » (par exemple chez Sophie Calle, Jean-Charles Massera, Yves Pagès...) manifestent une « surconscience différentialiste » (au sens de la revendication urgente de la frontière entre réalité et fiction) : en exhibant le jeu de rôle passif, irresponsable, auquel nous convie le storytelling néolibéral, elles rendent « actif esthétiquement » le problème du nécessaire désassujettissement de leur lecteur/spectateur, invité à s’émanciper des identifications prescrites en se faisant auteur de soi-même.…”
Get full text

On the imbalance of international communications by H. J. Hsia

“…This study attempts to illustrate the fundamental problems, to ex- plore the consequences of communication imbalance, and to examine communication dysfunctions in order to provide a set of solutions specifically addressed to the ell- mination or the reduction of the detrimental effects of communication dysfunctions. …”
Get full text

De la presse comme modèle de l’œuvre à la presse dans l’œuvre – et à l’œuvre comme modèle de la presse by Patrick Suter

“…Si les œuvres d’assemblage de textes de la deuxième moitié du xxe siècle découlent plutôt du collage, elles intègrent des coupures de presse et permettent non seulement de la critiquer, mais surtout de proposer une « pluritextualité » qui fonctionne autrement que les journaux, et qui pourrait être le modèle d’une presse utopique qui demanderait au lecteur non seulement de s’informer, mais surtout de mettre en relation et en perspective les différentes informations qui lui sont proposées.…”
Get full text

Culture et tourisme ? Limites et potentialités d’un développement touristique durable à Gorée, Sénégal et à Ilha de Moçambique, Mozambique by Elisa Magnani

“…L’article présente les cas de Gorée et Ilha de Moçambique, deux îles inscrites au Patrimoine Mondial de l’Humanité (WHS) en raison de leur appartenance à l’histoire de l’architecture coloniale mais aussi parce qu’elles étaient des symboles de la traite négrière. …”
Get full text

Itinéraires culturels et patrimoine religieux : multi-dynamiques d’une catégorie croisée en contexte touristique by Isabelle Brianso

“…Ces communautés d’acteurs opèrent en contexte touristique par des dynamiques en réseau grâce à des outils participatifs, sociotechniques et numériques en vue de construire leur identité culturelle, visuelle et européenne. Elles jouent donc un rôle central dans la reconnaissance de cet objet culturel en tant que catégorie patrimoniale récente au croisement disciplinaire de la géographie culturelle, du paysage et des processus communicationnels. …”
Get full text

Contexte mercantile, sociabilité et œuvre d’art by Shoshana-Rose Marzel

“…En dépit du contexte marchand qui leur semblait préjudiciable – les œuvres d’art en jouissent plus qu’elles n’en souffrent : le contexte permet en effet une très large diffusion de l’art et le met à la disposition d’un public considérable. …”
Get full text

Musique de film et construction des imaginaires touristiques dans les blockbusters hollywoodiens by Marie-Hélène Chevrier, Chloé Huvet

“…Nous analyserons les musiques qui accompagnent les déplacements du héros vers des lieux « exotiques » emblématiques, en étudiant les imaginaires touristiques qu’elles véhiculent, contribuent à renforcer ou reconfigurer.…”
Get full text

Gestion des risques naturels et prise en compte du développement durable : un lien équivoque. Le cas du sud grenoblois by Lauren Andres, Géraldine Strappazzon

“…Les interactions identifiées, en termes législatifs mais aussi idéels et opérationnels, entre risque et durabilité se révèlent ainsi complexes et ne sont pas forcément explicites ; elles dépendent en particulier de multiples échelles territoriales (nationales à locales), confrontant alors pour l’essentiel des stratégies d’acteurs – porteurs des décisions ou du savoir technique – distinctes.…”
Get full text

Réduire la subjectivité lors de l’évaluation des apprentissages à l’aide d’une grille critériée : repères théoriques et applications à un enseignement interdisciplinaire... by Denis Berthiaume, Jérôme David, Thomas David

“…Toutefois, si les grilles permettent de réduire la subjectivité de l’enseignant lors de l’interprétation des rendus des étudiants, cet article souligne qu’elles ne l’éliminent pas complètement. Certains paramètres, qui doivent être pris en compte par les enseignants (enthousiasme, créativité intellectuelle, persévérance, etc.), sont en effet impossibles à fixer dans une grille, sous peine de l’étendre à l’infini.…”
Get full text

Anomalous coherence length in superconductors with quantum metric by Jin-Xin Hu, Shuai A. Chen, K. T. Law

“…Specifically, $$\xi =\sqrt{{\xi }_{{{{\rm{BCS}}}}}^{2}+{\ell }_{{{{\rm{qm}}}}}^{2}}$$ ξ = ξ BCS 2 + ℓ qm 2 for a superconductor where ℓ qm is the quantum metric contribution. …”
Get full text

La frontière comme espace liminal by Marie-Christine Fourny

“…Les représentations de la limite alpine telles qu’elles sont engagées dans l’action amènent à la conclusion d’une possible construction – à la fois cognitive et fonctionnelle- d’un espace alpin liminal.…”
Get full text

La enseñanza del inglés a estudiantes inmigrantes en Estados Unidos: Un breve resumen de programas y métodos by Francisco Ramos Calvo

“…Actualmente, cerca del diez por ciento de los alumnos matriculados en escuelas públicas estadounidenses están clasificados como English Language Learners (ELL), es decir, alumnos que están aprendiendo inglés. …”
Get full text

Problèmes formels concernant la traduction des adverbes composés (espagnol/portugais) by Dolors Català, Jorge Baptista, Cristina Palma

“…Pour la sélection des expressions équivalentes, nous nous sommes efforcés, autant que possible, de maintenir les correspondances lexicales et structurelles, mais en prenant compte aussi d’autres informations (diasystématiques, diachroniques, diafréquentatives ou diastratiques), quand elles sont disponibles. Pour la validation empirique de ces ressources, nous avons utilisé un corpus de textes extraits des éditions web de journaux espagnols. …”
Get full text

S’approprier des savoirs issus des sciences sociales et transformer ses dispositions genrées by Laurence Bachmann, Anne Perriard

“…Nous analysons ensuite la façon dont ces connaissances donnent l’occasion à ces personnes de porter un regard réflexif sur elles-mêmes et de transformer leur manière de croire, de penser, de ressentir et d’agir. …”
Get full text

Gabriele Wohmann, une joyeuse anticonformiste by Benoît Pivert

“…Les armes de Gabriele Wohmann sont multiples. Elles comprennent la satire, l’ironie, la polémique, le comique de situation et de caractère. …”
Get full text

Anticiper pour mieux planifier : quelle demande en eau pour quelle agriculture demain ? Éditorial by Sami BOUARFA, Delphine LEENHARDT, Pierre COMPÈRE, Dominique COURAULT, Gilles BELAUD, Salomé SCHNEIDER

“…Quel est le degré de fiabilité de ces données, et que nous disent-elles sur la situation et les tensions actuelles et à venir ? …”
Get full text

Le peuple Bongando et la conservation du Bonobo au « Landscape Maringa-Lopori-Wamba », République Démocratique du Congo by Lys Alcayna‑Stevens

“…Ces croyances et pratiques elles-mêmes révèlent beaucoup sur la conception Bongando de l'humanité, ainsi que leurs interactions avec les non-humains (ancêtres, animaux, esprits) qui peuplent leur(s) monde(s).…”
Get full text

Le corps de Keetje, malmené dans la fiction et dans sa traduction ? by Marie Fortunati

“…Autre hypothèse, les stratégies de traduction féministe, objet de nombreuses polémiques, n’éviteraient-elles pas l’effacement que subit le corps de Keetje ? …”
Get full text

As Cortes e a Guerra by Maria Helena da Cruz Coelho

“…Nous concluons ainsi que, bien que la plupart des Cortes aient été convoquées pour délibérer sur la guerre, elles représentaient plutôt une occasion de présenter au Roi d'autres problèmes que l’on souhaitait voir résolus. …”
Get full text