Culture-bound humour in English-language dubs: A reception study by Alejandro Bolaños García-Escribano, Carla Botella Tejera, Mar Ogea Pozo

“…Against this backdrop, dubbing audiovisual programmes poses challenges to translators, and (audiovisual) translation scholars such as Dore (2010, 2020), Pedersen (2011) and Ranzato (2006, 2016) have previously established that cultural elements do not always travel seamlessly across languages and cultures. …”
Get full text

La valoración paisajística en los Catálogos de Paisaje Urbano by Luca Períes, Silvina Barraud

“… El presente artículo afronta la valoración paisajística como fase de un proceso metodológico para la construcción de los catálogos de paisaje urbano cuya finalidad es determinar el tipo de valor que posee un paisaje y establecer consideraciones de calidad paisajística para delinear acciones que apunten al desarrollo sostenible y a la calidad de vida urbana. …”
Get full text

Unsupervised Anomaly Detection of Forceps Force by Localizing the Region of Interest by Wenhui Zhuang, Kimihiko Masui, Naoto Kume, Megumi Nakao

“…By leveraging unsupervised learning, we overcome the limitations posed by the scarcity of labeled abnormal force data and present a novel abnormal force anomaly detection method. …”
Get full text

Power Differentials in Carbon Emission Negotiations – A World Systems Analysis to Explore the Sociological Foundations of Climate Change Research by Jai’leen Rosaile Mead

“…Its primary objective is to present innovative perspectives that squarely address the intricate social dimensions entwined with climate change. …”
Get full text

Identification and Analysis of Plastic Microparticles in the Inlet and Outlet of the Wastewater Treatment Plant and Investigation of the Relationship between Different Seasons of t... by Gholamreza Darvishi, Majid Ehteshami, Naser Mehrdadi, Reza Abedini

“…According to this, sampling, separation, detection, and characterization of microplastics (MPs) dispersed in water and wastewater bodies are a challenging and critical issue for a better understanding of the hazards for the environment posed by such nearly ubiquitous and still largely unknown form of pollution. …”
Get full text

A study regarding student satisfaction on medical graduate license examinations and career guiding sessions around the globe including the NEXT (National Exit Test) exam of India... by Bhanupriya Shivshankar Pande, Amit Jagannath Patil, Aashutosh Ramakant Patel, Dnyaneshwari Pande, Vaishnavi Galande, Rohit Garde

“…Total 35 participants were present in the 5 focus groups. In the cross sectional survey randomly 164 MBBS students were enrolled. …”
Get full text

BORDERLANDS ON THE EDGE OF LOSS: RUSSIAN POLICY, UKRAINE, BELARUS IN THE CONTEXT OF POST-IMPERIAL RELATIONS by V. V. Shishkov, S. V. Horoshev

“…It presents the analysis of the Russian integration policy in the post-Soviet area from the perspective of building relations in the postimperial period, its results in regarding to Ukraine and Belarus. …”
Get full text

Optimizing E-Commerce Selection Under Uncertainty: A New Framework for Decision-Making With Extended Fuzzy TOPSIS by Jency Leona Edward, Palanivel Kaliyaperumal

“…The originality of this paper lies in its ability to tackle significant uncertainties in e-commerce selection and to present a practical case study utilizing extended TOPSIS for the first time.…”
Get full text

INTERLINGUAL HOMONYMS IN SPANISH AND ITALIAN: FALSE FRIENDS – REAL ENEMIES OF TRANSLATORS by Taras E. Pysmennyi, Aleksander A. Pliushchai, Marianna Yu. Onishchenko

“…In this work, we will study and disclose the problems of translation and interpretation of interlingual homonyms in Spanish and Italian, being part of the group of Romance languages. The problem posed is one of the most complicated touching important aspects of the activities of modern translators. …”
Get full text

Sepsis-Associated Encephalopathy (Review) by N. B. Beloborodova, I. V. Ostrova

“…The lack of clear data and consensus about the etiology and mechanisms of SAE at present does not permit predicting its development and prescribing a specific therapy. …”
Get full text

Exploring the potential role of GyrA inhibiting quinoline analog: an in silico study by Soumyadip Ghosh, Sudha Ramaiah

“…Abstract Fluoroquinolone-resistant Pseudomonas aeruginosa poses a significant global health concern, particularly in healthcare settings. …”
Get full text

Hygienic Evaluation of Wooden Cutting Boards: Microbiological Parameters by Anja Bischoff, Thomas Alter, Antje Schoenknecht

“…While S. aureus showed delayed reduction on the cutting board surfaces, HDPE boards presented overall higher detection rates compared to those made of sugar maple wood.Based on these findings, a reevaluation of wood’s hygiene status in the food sector is required.…”
Get full text

An extended PFAS profiling of a Swedish subpopulation and mixture risk assessments using multiple approaches by Josefin A. Engelhardt, Merle M. Plassmann, Jana M. Weiss

“…A previous review showed that PFAS are risk drivers of the chemical mixture present in human blood. This study focused on establishing the PFAS exposure of a Swedish subpopulation and investigated whether the exposure poses a risk of adverse health effects. …”
Get full text

Highly-Efficient Hardware Architecture for ML-KEM PQC Standard by Haesung Jung, Quang Dang Truong, Hanho Lee

“…The advent of quantum computers, with their immense computational potential, poses significant threats to traditional cryptographic systems. …”
Get full text

Detection of Burkholderia pseudomallei in Suspected Melioidosis at Universitas Sumatera Utara (USU) Hospital, North Sumatra, Indonesia by R. Lia Kusumawati, Mirzan Hasibuan, Afrinayanti W. Siregar, Cynthia Gozali

“…Burkholderia pseudomallei, the causative agent of melioidosis, is endemic in Southeast Asia and tropical regions like Indonesia. This bacterium poses a challenge due to its uncommon and resistance to high-generation antibiotics. …”
Get full text

A Novel Correspondence Model for Linking Objects and Texts in Construction Plans by S. Hong, S. Landgraf, M. Hillemann, M. Ulrich

“…However, the huge diversity of formats of these plans poses challenges for automated analysis. This paper presents a novel correspondence model that links objects and texts in construction plans, providing a unified approach to interpreting various formats, such as scanned blueprints, CAD drawings, and digital construction documents. …”
Get full text

Structural Tectonic Scheme Creation Based on Seismic-Gravity Models and Isostasy Usage: Ural Case by Martyshko Petr, Ladovskii Igor, Byzov Denis, Tsidaev Aleksandr

“…The inverse problem of gravimetry is a classic example of an ill-posed problem: in the common statement, its solution is not unique and unstably depends on input data. …”
Get full text

Computational Identification of Most Deleterious Missense Mutations in Human PD-1 Gene by Haitham Ahmed Al-Madhagi

“…However, the emergence of immunotherapeutic-resistant tumors, predominantly caused by intrinsic mutations, poses a significant obstacle to successful treatment outcomes. …”
Get full text

SECURITY ASSESSMENT OF MOODLE-BASED DISTANCE LEARNING SYSTEM COMPONENTS USING STATIC ANALYSIS TOOLS by Vladislav K. Kuchmin, Grigory O. Krylov

“…The article presents a methodological approach to assessing the security of software components within the Moodle-based distance learning system using automated static source code analysis methods. …”
Get full text

Brucella abortus: patogénesis y regulación génica de la virulencia by Olga Rivas-Solano

“…Como parte de ese proyecto se elaboró el presente artículo de revisión de literatura. La virulencia de esta bacteria parece estar determinada por su habilidad para internalizarse, sobrevivir y replicarse dentro de fagocitos profesionales y no profesionales. …”
Get full text