Text this: Mistakes and quasi mistakes in applying the criminal law: causes and consequences