Text this: Exclusive $$J/\psi $$ J / ψ production in proton–proton collisions adopting GPD approach