Text this: Discrete versus continual description of solid state reaction dynamics from the angle of meaningful simulation