Text this: Privacy-utility tradeoff method using multi-variable source coding