Text this: Elliptic virtual structure constants and generalizations of BCOV-Zinger formula to projective Fano hypersurfaces