Text this: Fostering transformative learning and whole patient care among teaching hospital staff through artistic creation: a qualitative study