Text this: A new test for detecting specification errors in Gaussian linear mixed-effects models