Text this: Structural Design and Experimental Study of a Toothed Coupling for Urban Rail Trains