Text this: Characterization of Monolithic Active Pixel Sensors for future collider experiments