Text this: Symmetry problems for gauge balls in the Heisenberg group