Text this: User and staff experiences of a revised process for coordinating support with shared decision making in the comorbidity field of practice: a qualitative interview study