Text this: Belyi Maps from Zeroes of Hypergeometric Polynomials