Text this: Транспарентный „белый” — размышления о семантике