Text this: Rheo-optical characterization of polymer chain uncoil and disentanglement in shear flow