Text this: Optical quantum positioning method based on random resampling of scattering free path