Text this: A capable numerical scheme for solving nonlinear Volterra delay integral equations of the third kind