Text this: Triple product amplitude from chiral string