Text this: Elasto-Thermodiffusive Response in a Two-Dimensional Transversely Isotropic Medium