Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument

Abstract Objective This study aims to translate and validate the CarerQol in a sample of informal caregivers in China. Method The CarerQol was translated following a standard process. Validation data was collected from multiple sources, including hospitals, patient associations, and community health...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Richard Huan Xu, Yuanshuo Xu, Mengping Zhao, Nan Liu, Pei Wang, Xiao Liang, Lingming Zhou
Format: Article
Language:English
Published: BMC 2025-05-01
Series:Health and Quality of Life Outcomes
Subjects:
Online Access:https://doi.org/10.1186/s12955-025-02379-7
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1849311947673042944
author Richard Huan Xu
Yuanshuo Xu
Mengping Zhao
Nan Liu
Pei Wang
Xiao Liang
Lingming Zhou
author_facet Richard Huan Xu
Yuanshuo Xu
Mengping Zhao
Nan Liu
Pei Wang
Xiao Liang
Lingming Zhou
author_sort Richard Huan Xu
collection DOAJ
description Abstract Objective This study aims to translate and validate the CarerQol in a sample of informal caregivers in China. Method The CarerQol was translated following a standard process. Validation data was collected from multiple sources, including hospitals, patient associations, and community health centers between September 2023 and December 2024 in China. Caregivers of individuals with disability or long-term care needs were recruited. The psychometric properties of the CarerQol-7D were evaluated through ceiling and floor effects, factorial structure, convergent and divergent validity, known-groups validity, and test-retest reliability. Results A total of 324 participants completed the survey and provided validated responses. The mean CarerQol level sum score was 12.8 (SD = 2.9). The CarerQol-7D showed no ceiling or floor effects at either dimension or scale levels. Test-retest reliability of the CarerQol-7D was satisfactory, as supported by ICC and Gwet’s AC1 measures. Correlation analysis confirmed all hypothesized pairs of dimensions and level sum scores/utility scores between CarerQol-7D, SF-6Dv2, and ICECAP-A. The CarerQol-7D successfully distinguished between risk groups through ANOVA testing. Confirmatory factor analysis revealed that a one-factor model of the CarerQol-7D fit the data. Conclusion This study provides the Chinese version of the CarerQol and confirms its sound psychometric properties for informal caregivers in China. These findings demonstrate the CarerQol’s value in cost-effectiveness analyses of caregiving interventions and strategies.
format Article
id doaj-art-fa543d5d04b847e38be6c33b1416ce9d
institution Kabale University
issn 1477-7525
language English
publishDate 2025-05-01
publisher BMC
record_format Article
series Health and Quality of Life Outcomes
spelling doaj-art-fa543d5d04b847e38be6c33b1416ce9d2025-08-20T03:53:13ZengBMCHealth and Quality of Life Outcomes1477-75252025-05-0123111110.1186/s12955-025-02379-7Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrumentRichard Huan Xu0Yuanshuo Xu1Mengping Zhao2Nan Liu3Pei Wang4Xiao Liang5Lingming Zhou6Department of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Hong Kong Polytechnic UniversityDepartment of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Hong Kong Polytechnic UniversitySchool of Public Health, Lanzhou UniversitySchool of Public Health, Lanzhou UniversitySchool of Public Health, Fudan UniversityDepartment of Rehabilitation Sciences, Faculty of Health and Social Sciences, Hong Kong Polytechnic UniversityThe Second Affiliated Hospital, Guangzhou Medical UniversityAbstract Objective This study aims to translate and validate the CarerQol in a sample of informal caregivers in China. Method The CarerQol was translated following a standard process. Validation data was collected from multiple sources, including hospitals, patient associations, and community health centers between September 2023 and December 2024 in China. Caregivers of individuals with disability or long-term care needs were recruited. The psychometric properties of the CarerQol-7D were evaluated through ceiling and floor effects, factorial structure, convergent and divergent validity, known-groups validity, and test-retest reliability. Results A total of 324 participants completed the survey and provided validated responses. The mean CarerQol level sum score was 12.8 (SD = 2.9). The CarerQol-7D showed no ceiling or floor effects at either dimension or scale levels. Test-retest reliability of the CarerQol-7D was satisfactory, as supported by ICC and Gwet’s AC1 measures. Correlation analysis confirmed all hypothesized pairs of dimensions and level sum scores/utility scores between CarerQol-7D, SF-6Dv2, and ICECAP-A. The CarerQol-7D successfully distinguished between risk groups through ANOVA testing. Confirmatory factor analysis revealed that a one-factor model of the CarerQol-7D fit the data. Conclusion This study provides the Chinese version of the CarerQol and confirms its sound psychometric properties for informal caregivers in China. These findings demonstrate the CarerQol’s value in cost-effectiveness analyses of caregiving interventions and strategies.https://doi.org/10.1186/s12955-025-02379-7CarerQolPsychometric propertiesTranslationInformal caregiver
spellingShingle Richard Huan Xu
Yuanshuo Xu
Mengping Zhao
Nan Liu
Pei Wang
Xiao Liang
Lingming Zhou
Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
Health and Quality of Life Outcomes
CarerQol
Psychometric properties
Translation
Informal caregiver
title Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
title_full Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
title_fullStr Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
title_full_unstemmed Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
title_short Psychometric validation and cultural adaptation of the Chinese version of the CarerQol-7D instrument
title_sort psychometric validation and cultural adaptation of the chinese version of the carerqol 7d instrument
topic CarerQol
Psychometric properties
Translation
Informal caregiver
url https://doi.org/10.1186/s12955-025-02379-7
work_keys_str_mv AT richardhuanxu psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT yuanshuoxu psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT mengpingzhao psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT nanliu psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT peiwang psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT xiaoliang psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument
AT lingmingzhou psychometricvalidationandculturaladaptationofthechineseversionofthecarerqol7dinstrument