Text this: Utility of Consumer-Grade Wearable Devices for Inferring Physical and Mental Health Outcomes in Severe Mental Illness: Systematic Review