Text this: Effective potential of scalar Lee-Wick pseudo-electrodynamics